Задумался над следующим.
If your fleet is worth over 750 points it must include a fleet commander
Если ваш флот стоит более 750 очков, он обязан включать в себя командора.
As long as at least one Space Marine Battlebarge is included you may choose a Master of the Fleet, who will always be assigned to a Battlebarge and cannot be assigned to a non-Space Marine ship.
Если у вас есть хотя бы одна ббаржа, вы можете выбрать Мастера Флота, который всегда будет гонять на барже, и не может сесть на несмпейсмарский корабль
As long as the ship includes at least one Imperial capital ship it may include a fleet-admiral, admiral or solar admiral, who will always be assigned to an Imperial Navy vessel and cannot be a assigned to a Space Marine vessel.
Если у вас есть хоть один имперский капшип, то вы можете взять Адмирала, который должен сидеть на корабле Флота Империи и не может гонять на корабле СМ
А теперь вся соль шутки
Если я ВЕСЬ флот наберу из маровских эскортов и крузаков , то
1 - я обязан брать флит командера
2 - но я не могу взять мастера, у меня нет баржи
3 - ай, я не мог взять адмирала, у меня нет имперских кап. шипов
чтоже делать?
Как я это понимаю: в пассаже про баржу они имели в виду, что если есть баржа то мастер должен сидеть на ней.
А не то, что нет баржи , нет мастера.