Skallagrimr

Это мне напоминает одного Гришу, который решил разрушить "Карфаген" и возомнил себя римским сенатором. =) з.Ы. "он ничего кроме казни беззащитных жертв довести до конца не может" И что же мы видим в "Инферно", которое ты переводишь? Превратил "Свору" в Легион. Огненное колесо. "В последующих десятилетиях Леман Русс и его Легион участвовали в десятках успешных привидениях к Согласию и военных кампаниях, как самостоятельно, так и командуя многочисленными вспомогательными боевыми флотами, полками Империалис Ауксилия и даже в нескольких случаях другими подразделениям космодесантников, чьих примархов еще не нашли." Самая тяжелая война --->"Стоит только отметить, что Империум выстоял, но могло случиться иначе, если бы не те, кто пролил кровь ради его выживания." "Для несведущих Легион и его воины казались ужасающими дикарями, имитирующими Легионес Астартес. Некоторые слышали только гортанный язык Фенриса и слова, завуалированные примитивными загадками мифов и саг, и не понимали их смысл, приправленный изнутри и снаружи меметическими многогранностями и богатой аллегорией, и не уступающий красноречием тайному языку на высоком готике. Они видели только доспехи, украшенные шкурами и суеверными безделушками, кожаные ритуальные маски «жрецов» Легиона и извивающиеся звериные образы на боевом снаряжении, и раздражались исповедованию ложной религии. Они не видели внешние атрибуты замысловатой воинской культуры, которая принесла дисциплину и контроль кипевшей в сердце Легиона ярости и которая позволяла ее приверженцам сражаться с самыми страшными врагами, будучи защищенными верой в себя и своих братьев и скрепленными железной волей." Безмолвная история "Их имена нанесли на черный базальт мементо-мори на Ваале в знак того, что вместе с Кровавыми Ангелами воины VI-го уничтожили прорыва поработителя четвертого уровня на Посейдонис Секундус, зафиксировав один из всего трех случаев за всю историю Великого крестового похода, чтобы прорыв поработителя такой силы был разбит без применения Экстерминатуса. Немногим известно, помимо Волчьего Короля и его Императора, что Легион сражался и уничтожил многие кошмарные и загадочные угрозы, от богоподобной силы псайкеров-королей Вхаллаха до коварной угрозы заражения Лакремары на Мороксе. Эти победы, как и многие другие, настолько ужасны, что их запечатлевают только как боевые почести на Великом Колоколе Терры, а все данные о них засекречивают и стирают из человеческой памяти."

Дело в братских отношениях. Одного брата ненавидел (Магнуса), второго любил (Хоруса/Гора). Тебе ли не знать)

Я просто смеюсь в голос. Трус. Ага. Все запорол. Ага. =) Ещё один спойлер: "Раскрывающийся текст"Русс искренне хотел спасти Хоруса. Он умолял его вернуться с ним, в то время как Хорус пытался убедить Русса присоединиться к предателям. Даже будучи по разные стороны баррикад они остались братьями до конца. Они вступают в схватку. Русс протыкает Хоруса копьём. Хорус становится "лучше", они разговаривают, но потом Хорус снова становится "злым", и Русс получает сдачи. Где-то в варпе плачет один наш знакомый одноглазый, и размышляет о братстве XD

Да не. Он же описан как malevolent psychic echo в категории denizens of the underverse.

Возвращаясь к нашим баранам, вернее сердцам. И все же Гор/Хорус - это Король Сердец. Но никак не червоный король.

Отличное "оправдание". Во время ксеноцидов не сбегал/не прятался. За самую грязную работу всегда брался. Лояльность никогда не ставилась под вопрос. И тут "хитрый трус сбежал от Егора"? Серьезно?

Видимо поэтому: "With Russ being patched up and unable to lead the remaining jarls take the fleet to Yarrant." Ну а вообще, прежде чем задаваться какими-то вопросами подобного характера, стоит дождаться книги и ее прочесть :) Интересно какую роль отведут Лесной Фее (Erlking, который Король Эльфов)? А вообще, судя по спойлеру, книга скорее выглядит этакой реабилитацией самого бесполезного в течение Ереси Примарха - Лемана из Руссов, чему я, конечно же, безмерно рад. Хотя сама идея - срываться с Терры на встречу Хорусу/Гору выглядит немного безумной. Что ж, будем почитать.

Боги! Какой же Русс шикарный вышел!

Эта книга просто шикарна. Аргументов не будет. Писал раньше :P

Вполне. Казалось бы при чем тут червонный король :) А Повелитель Сердец очень даже. Т.е. человек, который может завладеть сердцами больших масс, всего Империума. Именно таким был Гор/Хорус, до Давина. Харизматичный лидер Империума, которого любили почти все. Ну это мое ИМХО конечно же. Последнее слово за мастерами слова, читай переводчиками, к коим я вообще не отношусь :)

Кто тогда его двое сотоварищей? «Lord of Hearts, a noble figure clad in armour, held aloft on the shoulders of two companions.»

King of hearts =/= Lord of hearts Свяжите мне в один ассоциативный ряд Хоруса/Гора и Червонного короля...и где тогда другие масти?

А при чем тут черви из карт к фигурам? «He picked up the Lord of Hearts. The figure seemed so noble.» «Lord of Hearts, a noble figure clad in armour, held aloft on the shoulders of two companions.» Тем более до Давина Гор/Хорус действительно был Lord of Hearts для всех (почти), начиная от своих братьев-примархов, заканчивая теми же летописцами. З.ы. Неправильно я про Короля Сердец написал.

Отсылка к тому, что Шут сядет на Трон и станет Королем? И все таки это не Червонный король, а Повелитель(?) Сердец или какое-то более литературное название, Имхоъ.

«Yet where the Fool had been was now another piece, uniquely golden, shaped as a crown. Beside it lay the last crystal card, its image that of an eagle tearing out the throat of a serpent.» Скорее не соглашусь. Все таки uniquely golden crown может быть только Императором, ятаксчитаю.

И все таки это Император и Гор/Хорус.

Отличный рассказ на подумать. «Having lost command of the Perfection, Malcador countered with a picture of a weeping mother. ‘Unspeakable Suffering,’ he announced, shocked by the satisfaction he felt as he pulled away the Warhawk» Потеря контроля над Совершенством - момент когда ДИ забивают болт на Осаду и идут резать гражданских. Это понятно. Вопрос в другом. Кто эта самая «рыдающая мать» от которой Ястреб уходит «в отбой»? Илья Раваллион? «Lord of Hearts, a noble figure clad in armour, held aloft on the shoulders of two companions.» Интересно, кто это товарищи или это момент ранения Гора/Хоруса после Давина?

«Милосердие — для глупцов и слабаков. Оно лишь породит порочность и неизбежное предательство. Страх наказания, а не благожелательность умиротворит остальное население этой планеты.» «— Все империи зарождались в крови, — сказал Кёрз. — Притворяться, что всё было иначе, наивно. Власть закона нельзя поддержать одной лишь слепой верой в то, что люди по природе своей добродетельны. Неужели мы видели недостаточно для того, чтобы понять — человечество надо заставлять быть смиренным?» «Что при первом же представившемся случае смертные выберут путь раздора. Когда он полагал, что его накажут, он не смел стрелять, однако в тот самый момент, как человек почувствовал себя свободным от последствий, он начал действовать.» Темный Король. Г.Макнилл.

Очередное приведение к "Согласию" очередного мира VIII-ым Легионом. Но тем не менее, стоит брать во внимание, что: а) это все таки небольшая аудио-постановка, приуроченная к advent calendar; б) слушается она весьма приятно (голос примарха выше всяких похвал); в) сам сюжет неплох, вполне себе раскрывает характер Керза, плюс есть несколько действительно достойных, хм, фраз, которые оценят любители Повелителей Ночи; г) это конечно же мое ИМХО.

Рисовал тов. Игорь Сид. Если кому нужно вот версия по-больше.

Слушается просто классно, особенно в наушниках. Последние слова Керза до мурашек. Весьма жутко. Акцент Ночного Призрака тоже добавляет особой атмосферы во все происходящее. Раскрывается философия Керза по поводу приведения миров к Согласию (если кто не в курсе "Страх есть оружие и иже с ним") , его видение ВКП. "This Crusade is not some grand beginning. This is an end. THE END. And it is one that will last an eternity." з.Ы. таки плохо Конрада Фулгрим обучал.

Только добрался до книги. Я так понимаю переводил тов.Str0chan?) Спасибо :) и за ссылочки отдельное мерси. Книга понравилась. Очень. Прям после прочтения осталось приятное послевкусие. В очередной раз пожалел о том, что Пертурабо и Магнус не остались в рядах лоялистов. Отдали бы хаоситам Коракса какого, или Льва :) Жалко, что после смертельного ранения Кидомору Форриксу уделили очень мало внимания. Момент где он читает литанию Железа, раздавая всем пикулей, мне показался сверхэпичным и достойным экранизации, собственно как и момент с Магнусом и «Люкс Ферем». Разговор Магнуса с Императором заставляет немного под другим углом взглянуть на Никею. Как-то все это неправильно было. Хотя опять же, кто знает, что имел ввиду Император? В общем рекомендую к прочтению всем любителям ТС, и не только. З.ы. Расскажите кто, Ариман таки вскрыл звездолёт на Моргенштерне? Или Шайтан баил байки про какого-то другого сына Алого Короля?

А может быть и да. Вполне себе вероятно, что Малк провожает в последний путь свою подругу в духе: «иди с миром, все идёт по плану, верь Императору», чтобы она (астропатка) спокойно могла отчалить к праотцам.

А может дело в последней фразе, обращённой к астропатке? Типа «помирай, помирай, Он примет твою душу», может это и была та самая ложь, которая разрывает сердце Малкадору?

“The future is not for posthuman, it’s for mankind” Говаривал Малкадор и сулил 18 инструментам и их сыновьям судьбу Громовых Воинов. По поводу последней фразы, кто знает, что именно имел ввиду Малкадор, но все же он разговаривал с астропатом как с old friend.