AzureBestia

+3 главы выложено. Подарочек под рождественскую елочку тем, кто сегодня празднует. Остальным - не трогайте, это на Новый год(С) =) Наверное, последнее обновление в этом году, так как следующая глава довольно длинная, и я не уверена, что успею ее добить.

Продолжение подъехало, маленькое, но гордое. ^_^ +2 главы.

А в чем несуразности-то? Там ведь понятно, что это имя собственное. У Волков вон тоже есть имена с существительными женского рода, но конструкция "Красная Пасть зарычал" или "Разящая Рука сказал" ни у кого вопросов не вызывают же. И, скажем, в переводах условного Фенимора Купера какой-нибудь условный "вождь Белая Птица" тоже будет "Птица", а не "Птиц". С женскими именами-прозвищами это тоже работает, хоть в том же "Спирите" - кобылу Rain так и звали "Дождь", хотя в русском языке "дождь" - мужского рода. В общем, может быть, я зануда, но мне называть "Волну" в мужском роде нормально. :P

Отметим первые дни зимы небольшим обновлением. :) +2 главки

Извините, торможу с ответом, работа пожрала, а уведомление на почту не упало почему-то. =( Седьмого члена отряда точно не обещаю - у них и Хирон-то скорее "шестой рейнджер", чем полноценный член команды. Семь первых десантников, скорее, отсылка на Watcher in Death и создание Караула. Расхождения в основном в мелких детальках. В первой повести и рассказах упоминается, что Призраки Смерти лысеют при вживлении геносемени. И что Каррас лысый от слова "вообще". Во второй повести у его хадита неожиданно борода, а магистры, насиживающие Шарьякс, и вовсе зарастают шерстью. На исходном концепт-арте у Карраса есть волосы, кстати. Раут на концепте вообще смутно похож на то, что потом описывается в тексте, хотя он в первой повести описывается довольно подробно в момент их с Каррасом первой встречи. Было еще что-то, но надо в тексты посмотреть, доберусь - гляну.

Кстати, не факт, что рассказы валидны и Паркер их не отретконит, учитывая, что он начинал с рассказов, и кое в чем первый (да и второй уже) романы им противоречат. Доводилось мне видеть ранние концепты персонажей - они кое в чем и с романом расходятся. Так что как знать, как знать... В вахе понятие "хорошо" шибко растяжимое. :rolleyes:

+ 4 свежих главы выложено.

Deathwatch: Shadowbreaker Второй роман Паркера про похождения истребительной команды "Коготь". Готово 11/66 глав. Книжечка по объему увесистая, но забористая. :)

Вот тут не соглашусь. В блоге - ссылки на внешние файлы, а пост по сути - такой же анонс, какой был в разделе "Книжные новости". За анонсы даже роскомпозор не банит. А форум в этом плане удобнее кокнуть - там непосредственно в теле поста лежит текст, который нарушает права. Впрочем, такие же анонсы и ссылки на внешние файлообменники можно сделать и на другом форуме без проблем. Тема с анонсом - она же тема с обсуждением. А самого текста там нет.

Мне сейчас видится блог в формате коммьюнити, типа ЖЖ. Можно разместить такую платформу на отдельном хостинге (благо, абьюзоустойчивых хостингов достаточно, а прикрутить кнопочку "донат переводчикам на домик" - дело двух минут. С миру по нитке - лысому веревка гильдии хостинг) Берем хостинг, натягиваем движок блога (любое говнище типа Вордпресса, пусть даже бесплатное). Делаем посты с переводами, один перевод - один пост, в комментариях - обсуждения (логин через ВК, Фэйсбук, Гугл - есть такие плагины). В теле поста - ссылка на любой обменник, вплоть до гуглодиска. При жалобах - убираешь с одного, кладешь на другой, меняешь в теле поста ссылочку. Пиратство - фу-фу, я этого не говорила. :P Ключи для публикации постов даем переводчикам и модераторам. Если боимся давать ключи - просто берем модераторов и присылаем им пост, они публикуют. В одной теме - аттестация в комментариях, тему - в закреп или в шапку. Как вам такой вариант?

"Лукаса Трикстера" в моем переводе - да-да, с форджи, - сейчас редактируем для ККФ. Коракс, которого я перевожу, переводили и для ККФ параллельно, другой человек. "Рабы Тьмы" делала я для ККФ (на той неделе сдала) и Альре Сноу для форума. Я уж молчу про "Копье Императора", которое дали мне и которое здесь на форуме тоже начинали. И это только за последние два месяца. Так что давайте вот без этого.

http://forums.warforge.ru/index.php?showuser=65752 Спамер

Семейные отношения в широком смысле, включая братьев-сестер, бабушек-дедушек, Тарашу Ойтен и троюродную тетушку с дальней планеты Черезногузадерищенск-538? Если да, то я в деле.) Ну и медальки, как обычно, сварганю.

Как видно, толку от беседы вышло не очень много. В 17-15 ваш комментарий, в 19-33 за нашими спинами возникает простыня, похожная на простыню из раздела с фанфиками. Товарищ переключился за поливание за спиной. Тему "Серпентарий" имеет смысл удалить, чтобы не разводить срачи, со Стерхом, видимо, стоит поговорить еще раз.

Рассказ дочитала. В целом очень неплохо. И, кстати, постельная сцена весьма хороша. Вместо штампов - разговоры и даже перебранки) Это радует, потому что авторы частенько забывают, что в постели два живых (человека), которые думают, разговаривают, и могут даже прекратить на середине процесса, если разговор зашел не туда.) И эпизод, когда она залюбовалась копьем так, что срочно понадобилось приложить супруга к больному месту, тоже хорош. Синтафаэ хорошо смотрится. Из тех, кого жизнь побила, самые адские циники и жесткое сволочи и получаются - терять уже нечего. Со стилем, конечно, грустновато. Общее пожелание - при подборе синонимов выбирать подходящие. А то "комморитка" и "эльдарка" странно смотрятся, с учетом того, что действующие лица - оба эльдары. И поменьше объяснений. Не в смысле авторского текста, а в смысле объяснений читателю - "его лицо напряглось /авторское пояснение - от удовольствия/" или "он отметил сходство прически и хохолка/. А так в целом неплохо, и прогресс даже чувствуется.

Увы, мне придется расстроить тех, кто жаждет эксклюзива - автор не будет гадать, куда попала работа, автор просто отнесет ее к себе на АО3. В компанию к эльдарасам и ереси. :rolleyes:

Радость моя, мне бы твое самомнение. Я с этого конкурса хотела дропнуться еще неделю назад, и ты тут далеко не при чем. (Ну если только за твоей аватаркой не скрывается мое начальство из подмосковной гимназии, но я сильно в этом сомневаюсь))) Хочешь думать, что ты крутой и меня напугал - думай на здоровье, просто не неси этот бред в массы, лады?

Grim, солнце мое, ты мне не на один вопрос прямо не ответил. Зато минус в карму влепил, ага, ибо есть только два мнения - твое и неправльное.) В общем, народ, так как диалог зашел в тупик, а терпячка у меня, увы, не резиновая, то работу с конкурса я снимаю. Все равно собиралась это сделать еще неделю назад. Nothing personal, just business. За оценки всем спасибо, отдельное спасибо и мурмур Роммелю за Дэвиса. Пойду я дальше Коракса переводить.

Я где-то сказала "неправильно прочитал"? Что за передергивания в стиле двоечника-шестиклассника? Окей, а если критегу сказали, что как критег он так себе, почему бы ему не смириться или не делиться с публикой своим ОЦМ? А то - о ужас - можно получить ответ на свою критику. Двойные стандарты такие двойные, конечно.

Смотрю я на этот коммент и не знаю, плакать или смеяться. Финский стыд, ей-богу. То есть, автор априори идиот, да? Самые главные вопросы в тексте не осветил не потому, что их там не было, а потому что тупой и забыл. И если бы Грим не пришел и не рассказал, с какого конца есть шоколадный рогалик, так бы все и блуждали во тьме невежества. "Огонь"(С) Если бы там был яд, порча и любая другая ерунда, врач бы на вскрытии об этом бы сказал, наверное? Ах да, автор же тупой, не прозрел сквозь черноту пространства, чего там из пальца в его тексте высосут. Ну сорян, Астра Телепатикус не завезли в этот раз.

Вот блин, Форджа, место заколдованное. Это единственное место, где в меня сразу тыкают пальцем и узнают по стилю. В остальных местах мои тексты приписывали аж трем разным людям, а я сама была эдаким сасквачем - кто-то что-то слышал, кто-то видел размытые фотки, но существование сабжа научно недоказуемо. Теперь вот сижу и думаю - то ли лыжи не едут, то ли что-то еще не так в это прекрасное июнькое утро.

Неужто Тау с тиранидом сложили?))

Ну, я ж могу и просто так написать, не на конкурс.) На конкурс я свой долг Родине уже отдала.

Черт, так и знала, что надо было писать про Слиска. :rolleyes:

В некоторых кругах такую идею уже рассматривали. В) Но я подумывала это скорее нарисовать...