знаешь хоть одно звание вот так вот, типа Повелитель войн, гроза сражений, владыка битв? все звания произошли откуда-нибудь, НО от этого они ведь не становятся генерал - общинник, майор - большевик.
кстати, тот же Военмейстер подходит твоей версии, воен- часть сложных слов со значением война, мейстер - часть сложных слов, означающая: мастер, специалист