Erenarch

т.е. выбрать не один из двух альтернативных вариантов, а придумать свое хрен знает что? Йорик, я правильно тебя понял?

не ерепенься, это в хорошем смысле ;) ГГ дей-но вызывает ощущения психа-маньяка

дааааа, у автора точно что-то с головой =)

потому что гаруспекс и карнифекс есть, а вот ауспекса ДАЖЕ КАК АЛЬТЕРНАТИВНОГО ВАРИАНТА нет!!! а править - так если лопухи-переводчики изначально хрень напереводили, так что теперь их примеру следовать, что ли? да думали уже, но не прижилось

блин, сайд auspex-scanner это не просто сканер!!! хотели бы ГВ просто сканер, просто локатор, просто... чаво-нть еще, так бы и писали scanner, locator, etc., а они пишут auspex-scanner, surveyor не надо упрощать. если слово сложное, то и переводим подобным образом, а ауспик-сканер, скорее всего, во-первых, готиШность вахи и ввычурность терминов (это ауспик) + поясниловка (сканер) так что и auspex-scanner, и auspex - думаю можно перевести как ауспик-сканер, и ниу кого вопросов не будет, почему ауспик именно тут в таком смысле [ Добавлено спустя 3 минуты 55 секунд ] скорее металлокерамический ;) ну че за хавоки? :( есть ведь девастаторы - опустошители, так и у Хаоса пусть какие-нить разорители будут почему Карадон, если Ч(Х)арадон? Погребальная/Похоронная Стража? ну какой еще Шеф? :rolleyes: Глава рекрутов Главный виктуальер сейчас Magister of the Arsenal - Магистр Арсенала кстати, все другие титулы капитанов рот тоже изменились, посмотри последний кодекс СМ 5 ред. щас Magister of the Watch - Магистр Караула

Гаруспекс http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord...amp;d=1&s=1

да миллион вариантов - подарил орден-прародитель, выиграли в поединке, нашли старые и восстановили чем огрызки от плюмажей отличаются от обрывков табардов, огрызков печатей чистоты, остатков привесок? ;) это по желанию, говорили же

хехе и ждем в инете =)

нет, практически любой орден может обладать древними доспехами ЖР любят выпендриваться перед всеми, перед врагами, перед своими братьями, а огрызки - так у маров кроме плюмажей есть много разных других фенечек - привески, тряпки, трофеи, печати чистоты, которые тоже сгорают, и ничего - все равно таскают нормально, поместяться :)

прикольно, бэк бы полностью почитать

а фильм на месте не стоит, все время появляются новые концепт-арты, что радует :)

почему? наши ЖР любят покрасоваться? любят! так что могут и носить плюмажи, но это не традиция так сказать, а просто если кто захочет, тот и носит + тут у маров были плюмажи да и в артбуке Хорус Хереси у предересных маров вроде как светились плюмажи

а вот ауспекса нет, так что только ауспик-сканер!

не знаю насколько этому можно верить : http://antiquitas.ru/karnifeks-carnifex/ хотя тут тоже есть http://slovari.yandex.ru/dict/lubker/article/2/lub-2904.htm http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_o...%B5%D0%BA%D1%81

выпендриться + показать традиции Брикантии

юхххх ты, классная вещичка будет =)

почему на турнир не пропустят, если он идет по Кодексу (даже не по ИА)?

нет, ну что-нить в таком роде на шлем - плюмаж, бурелет, намет

тут поддерживаю пост выше ну и название КМК не катит, тем более у Сестер Битвы уже есть такие подразделения

ну табард понятно, у нас уже есть плюмажи думаю тоже будут, как и наметы возможно грудной тарч не катит - у нас щитки наплечные с симовликой ордена уже есть а вот щит на древке - идея

http://ultramarinesthemovie.com/about см. 4 рисунок слева сверху как лишнее подтверждение в книгах Каунтера идет именно auspex-scanner

ну можешь, если хочешь ;) [ Добавлено спустя 3 минуты 21 секунду ] я бы на твоем месте подумал и конкретно решил на кого ты ориентируешься и что за культуру берешь, а то Аквилония из другой оперы

просто, к примеру, у Железных Змеев были отличительные прически (косички вокруг головы), терране в ВКП у Темных Ангелов тоже носили отличительные длинные волосы с серебряными нитями

так у нас ауспик-сканер или как? просто ауспекса как слова такового нет

мб дей-но отличить наших ЖР прическами? ведь часто в фэнтези только дворяне имеют право на длинные волосы, ну и обосновать на Брикантии это можно, типа тока аристократы и богатые люди могут позволить себе шампунь :)