вполне себе добротная конверсия, простая, но от этого не менее хорошая, я бы даже сказал атмосферная, прям так и представляю как под сапогами у него хлюпает грязь и капли дождя стекают по плащу. Челюсть не падает, но положительные эмоции вызывает.
а по поводу "может автор лучше или не может" это уж у него спросить надо, а не за него решать. а вывешивать надо чтоб советы пслушать и отзывы (ну я по крайней мере для этого вывешиваю).