понимаю.
ключевое слово "самостоятельная". И с первоисточником имеющая весьма мало общего, как и "Кольцо тьмы" с "Властелином Колец".
И что-то я не заметил в официальных источниках, работ за авторством Мартьянова.
ключевая фраза "можно воспринимать", много можно чего так воспринимать...
Элиеноид уже всё написал:
всё, больше ничего, никакого Мартьянова, не-бы-ло больше лицензионных романов по АвП.
Господи... Гамрин, ты знал Гигера в детстве ? Никто не спорит, с твоими Энциклопедическими знаниями во всём на свете (причём по большей части теоретическими), но меру знать надо.