Лучше несущие боль. Это звучит глубже. Или осколки боли. Надо описать то, что чувствуют мутанты. А это боль.
"Выплевывает осколки боли из своего чрева , превращая весь мир для мерзких мутантов в комок боли.
"Как-то задержать саркофаг, хоть своими телами…хоть что либо сделать…" Это сильно и действительно отражает смысл их действия.
Лучше в конце написать " жертвуя собой, хоть как то задержать своей смертью, хоть что-нибудь сделать..." Тут мы как бы читаем предсмертные мысли мутанта.
"А он все стоит посреди этого копашашегося, умирающего моря, как колосс, возведенный смертью и эту смерть несущий"