Под спойлером все верно, а объяснение выше корректно.
Поясню:
индеп джойнится к отряду или путем выставления в когеренции, или в резерве.
В когеренции он ставится уже на столе, к поставленному отряду. Сам отряд инфильтры не имеет и ставится по общим правилам, а потом к нему (можно инфильтрой, да) ставится индеп.
В резервах все раздается, инфильтра тащем-то аутфланк дает