Демонов дофига, неделимого в том числе, просто не все разновидности в кодексе есть. Вот например переводят книгу, там древний демон Кхорна, хотя и не особо сильный, а выглядит внешне как рогатый рыцарь, или типа того.
Ну ДП и прочие неделимого служат всем богам сразу, так что, имхо, они чуть свободнее в маневрах чем узкоспециализированные "культовые" десантники и демоны. К тому бог не следит же за каждым чихом своего демона, они и друг с другом могут драться.