Стоит добавить, что ордена ЖР тоже имют свои названия (Primii и Quarii для первого и четвертого соответственно), но тк первый орден у двух разных кланов назван одинаково, рискну предположить, что это просто обозначение порядковых числительных на Медузе (т.е. Primii переводится как "первый").
О численности: насколько я понял, каждый орден имеет особую задачу на поле боя и организован специально для нее. По этой логике, количество легионеров в них может сильно разниться, ибо, например, дозорным не нужны сотни бойцов, а вот ударному отряду надо быть большим