Так теперь мне понятно куда ушел бюджет из предыдущих серий Sono Bisque Doll, аниматоры решили что второй эпизод был недостаточно горяч и надо поднажать. Нет, серьезно, сцена с потовытиранием это был уже Эребор. Впрочем в оригинале там тоже перчоно все, плюс опять же счетчик у героини нарисованный для аутентичности 146% каноничен...
С другой стороны, ребята нашли в себе силы отложить немного денег на романтику отдельно от эччатины, сцена в поезде анимирована и поставлена просто великолепно. Охрененно.