Страницу искать лень, но общее правило, что присутствие каста на юните определяется в момент каста и по описанию каста.
Так что:
1. Фортуна и у отряда, и у индепа, потому что кастовалась на обоих в момент, когда они были одним юнитом.
2. Фортуна только на индепе, поскольку кастовалась только на индепа.
3. Нет, не можешь, но она и так будет на обоих.
Это только на случай, если и отряд, и индеп эльдары, c дэльдарами свои нюансы...