Ну даже если так.... можно выдвинуть гипотезу, о повреждении энграммы личности. В отношении некронов считаю такие пассажи неуместны - так как непонятно, что повлияло на личность после биопереноса - там банально такого желания возникнуть не могло. Если ради лулза и Кека автор это туда запихнул - я бы плюнул ему в лицо за неуместность сего пассажа.
Моё мнение что биоерпенос тупо запечатлел их последную вменяемую личность - не берём в расчёт вирусы свежевателя, дестроера и тд. + из за разницы в качестве тел знати и холопов повреждение энгарммы всё же могли случиться - и некрон сбрендил - Как тот же Зандрекх или Фаэрон из Книги Поход к неумершим про Мефистона. Но Зандрекх укладывался в представление о вселенной и своей расы - он видел прошлое.
Данная ситуация мне напоминает - Читал как о книгу Повелители ситхов - там был некий губернатор планеты - женщина, что обленилась, когда в битве с повстанцами потеряла свою возлюбленную = но это был краткий миг и больше на протяжении всей книги об этом не вспоминали.
Имхо конечно-же.