Очевидно, что совершили - если не по меркам Империума, то по меркам фракции, с которой Империум собрался заключать союз. Если смерть кучки аристократов - всё, чего хотели эльдары, в остальном готовые на союз, то я не вижу в этом проблемы. Их смерть была вполне заслуженной, они не были святыми котятами. Око за око.
Ну и про моральные терзания Калгара совсем смешно. Мало того, что он отбитый и неспособный в рефлексию марин, так ещё и в той же книге ломал руки чуваку, чтобы забрать у него ракеты. Тоже, наверное, глубоко в душе страдал, пока ломал.