Anja

Это, видимо, был предупредительный возглас, а то ж в нем еще и задвижки не было. Цезарю на заметку: в следующий раз перед турниром тщательно проверить женские девичьи туалеты! :D

Костоправ, спасибо за замечание по поводу освещения. Если честно, высветления белым я и не планировала как высветления в связи с освещением, а, скорее, как некий неизвестный науке эльдарский металл, который меняет цвет от темно-серого к белому (вроде снежной маскировки, т.к. вся армия зимняя на черно-белых подставках), но в следующий раз учту и попробую высветлять сверху вниз, спасибо. Экстримы есть, но их видно только на последней фотке при увеличении (фотограф я криворукий). Думаете, нужно больше?

Новые фото.

зато в руке помещается. Завтра передаю на фотоаппарат. Просто после трех дней вечерних мучений, он наконец-то закончен, и я не удержалась. Простите.

Перефоткала. :) При дневном свете не успела, но, вроде бы, чуть получше. "Вчерашние никудышные фотки"

у эльдар форс есть у эльдрада так что не факт что все всем просто так отдадут

Эээмм... ну, раз она в красном, как французская революция, то почему бы и нет... ну или считайте это блузкой телесного цвета. :blush: А вообще, у ГВ на сайте она одета.

Вдохновившись новым кодексом эльфов, покрасила за вечер магичку: Очень старалась попасть в расцветку армии Вуда: Поздравьте, у меня впервые получилась более-менее приличная кожа. :)

Ребят, у нас терминах "болт-пистолет", но "лазпистолет"?

Я для себя решила, что бережнее всего смывает акрил жидкость для промывки аэрографов + мягкая зубная щетка. Грунт остается, акрил сходит. Только вонючая, зараза... "А это мои десантники за ночь в жидкости для снятия лака:" А вы говорите, размягчилось...

Замечала, что черные модели обычно издалека смотрятся как грунт, а тут с фиолетовым переходом очень даже красиво получилось. И да, белые детали выглядят незавершенными. Или яркие камни на них делать (и пусть будет ветрянка, зато красиво) или вообще в другой цвет задувать, например, в оттенки зеленого с фиолетовыми камнями.

"Собственно, они:" "И почти все вместе:"

А альтернативный вариант был "Тысячелетия Советов"? =)

Кротов и Хомяков на МС-1 снова Мастера

На МС-1 =)

Сайд, а когда это не антенна, а связь? Узколучевая и широколучевая? Она сообщила по узколучевой связи: "Всем в укрытие!" Нормально?

Появились некоторые сомнения по поводу перевода названий типов радиосвязи у Тау: (local encrypted) tightbeam - коротко-/узко- волновая/лучевая? "Коротковолновая", вроде, звучит логичнее, но не совсем то по смыслу. По контексту - это местная связь по рации: Opening her tightbeam channel she called out, ‘Into cover, everyone!' И соответственно (unencrypted) widebeam - широковолновая? широкополосная?

Спасибо всем! С учетом этого, путь будет супруга. По смыслу наиболее подходит. Только в названии тогда придется избежать фамилии. Будет просто "Возлюбленная супруга". Редакторов желающих это вычитать совсем-совсем нет?

Вот по смыслу ни разу не поклонница и не обожательница. Adoratrice здесь скорее как титул, что-то типа королевы-консорт при правителе. В самом тексте я переводила как "возлюбленная супруга", по смыслу больше всего подходило. Еще по смыслу провидица, наверное, бы подошла, но, вообще, какое-то слово-загадка. Разве что, Макнилл его придумал.

Давно хотела задать вопрос, как бы вы перевели название того самого рассказа The Devine Adoratrice, где Devine - это фамилия ) Пока рабочая версия "Любимица рода (или дома) Девайн". Кстати, нет желающих повычитывать ошибки/опечатки за безалаберным переводчиком-дислексиком со слепым методом печати? :rolleyes: Мой коллега-редактор совсем закопался в работе перед праздниками...

Модель вообще шикарная, моя любимая у Форджи. Как-то неловко было даже в Science Fiction его выкладывать. Все, кто видел его в живую, тоже сказали мне, что кнарлок какой-то одноцветный. Надо было и хребтинку поярче выделить, и тени в углубления погуще дать. Муж даже предложил полоски под тигра на нем сделать, но я не решилась, боялась испортить. Итак, если честно, два раза отмывала. С подставкой увлеклась: сначала сбрызнула матовым, потом посмотрела и заново покрыла листья глянцевым лаком. Наверное и правда ярковато получилось, перебивает модельки. На будущее обязательно учту все советы, спасибо.

Спасибо! :) Кнарлок на своих двоих, а круты все на игровых подставочках. На нижнем фото это получше видно.

Шикарная модель большого кнарлока от Форджи. Люблю его хотя бы за выражение лица. "Фото на балконе" "На черном фоне" на черном фоне не удалось нормально сфоткать по отдельности и улыбка

Очень классный, мне так нравятся такие яркие работы! Смотрится шикарно!