В процессе перевода, если все гладко - к НГ будет.
Но там особых сюжетных изысков нет - обычный боевичок, разве что в финале небольшой плот твист.
"спойлер алерт"
Корабль Кархародонов прилетает в систему и высаживает отделение, которое требует отчетность по всем показателям и смотр местных кадетов. На планете до этого случился мятеж с захватом власти и податного кора[эх жаль], и теперь главари понимают, что это прилетели по их душу. Делают вид, что все хорошо, дают отчетность, строят кадетов, но минируют зал, дабы разом накрыть всех инспекторов. Библиарий все это заранее видел во сне (но начальству не сказал, потому что могло и не случиться, а рассказ повышает вероятность исполнения события), поэтому диверсия срывается, дальше много стрельбы, драк и лазанья по туннелям. В финале справедливость торжествует, сдавшихся заговорщиков показательно казнят и развешивают на видном месте в распотрошенном виде (ничего не напоминает?). Пришибленные увиденным освобожденные лоялисты благодарят и обещают мигом заплатить все долги по десятине, но тут выясняется, что Кархародоны ни про какую десятину ничего не знают и знать не хотят, а пришли за собственной Красной Податью. После чего колонистов начинают пинками вбивать на корабли и угонять в рабство. А паренек, который всех спас и должен был стать новым правителем, глядит на все это в полной прострации, но библиарий уже знает, что пацану быть в ордене и даже носить почетное имя.