Да не -на мой взгяд БЭКу по-любому следовать надо-так ты полнее ощущаешь игру,т.е. ты наделяешь фигурки определённым смыслом,т.е. это не просто какой-то капитан см стоит,а это сам ,например, сам Уриэль Вентрис, который месил Несущего Ночь на Павонисе, на Тарсис Ультра остановил рой тиранидов и т.д.,а если про этого персонажа ещё и книги прочитать, да ещё и красиво покрасить -то игра приносит совсем другие ощущения ;)
а с армией тоже самое:например-на столе не просто какие-то волки,а космодесантники из роты,например,самого Рагнара-у них есть имена и история,убили не просто спейсмара, а какого-нибудь Ульрика,который до этого ,к примеру, какого-нибудь героя завалил-вот убили его и тебе жалко => играть намного интереснее