Почему? Вроде части платуна читаются "separate units".
Если бы нельзя было дробить, то при расстановке Dawn of War платун бы тоже выставлялся целиком, а он, насколько я помню, выставляется по юнитам.
А садить часть платуна в валькирии, а часть деплоить нормально можно?
Например инфантри сквады сразу выставляем на стол, а платун команд сквад запихиваем в валькирию и в аутфланк.