ONI - корпорация Okamura Non-Aligned Industries
Ashigaru - Ашигару "перевод"(букв. «легконогие», то есть «не прикрытые доспехами») — вид легкой пехоты в средневековой Японии, из не-самураев, основным оружием которой были пики. рядовой корпорации ONI
Samurai - Самурай "перевод"[стражник, рыцарь]. Член привилегированной феодальной военной касты Японии (истор.) офицер первого ранга
Bushi - Буши "перевод"слова «самурай» и «буси» очень близки по значению, но всё же «буси» (воин) это более широкое понятие, и оно не всегда относится к самураю
офицер второго ранга
Shomyo - Шомио "- не нашёл др. перевод -"является стилем японского буддистского скандирования, используемого, главным образом, в сектах Tendai и Shingon. (может дословно - монах?)
офицер третьего ранга
Daimyo - Даймё "перевод"(даймё:, букв. «большое имя», устар. Даймиос) — крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. Если считать, что класс самураев был элитой японского общества X—XIX веков, то даймё — это элита среди самураев. офицер четвёртого ранга
Shogun - Сёгун "перевод"(сё:гун?) — в японской истории так назывались люди, которые реально (в отличие от императорского двора в Киото) управляли Японией большую часть времени с 1192 года до периода Мэйдзи, начавшегося в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (幕府) (слово бакуфу означает «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца, ср. русское ставка). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, обозначается как сёгунат (неяпонское слово). высший офицер армии ONI.
R&D - research & desruction - "исследование и разрушение" - оперативно-тактическое формирование (войсковое соединение) армии ONI, занимающееся изучением и разработкой новых видов вооружения..
HBT - Heavy Battletank -ХБТ - Абсолютно не читерская ^_^ Техника третьего уровня. С наличием карты офицера третьего уровня чей бонус численности +2 ( что позволяет взять до трёх танков в один платун).
O serum - О серум -сыворотка из крови Okamura Kazuo выделенная им в ВТ-53 в результате фармакологических опытов.