Причём всё это с минимальными изменениями можно было бы взять из той же трилогии Трауна и это выглядело бы хоть сколько-то логично.
Но нет, держите сладкий хлеб от мыши с лопаты.
Ну да, 1-2 эпизоды наглядно показывают, к чему приводит "не нужность" армии.
Пиратов так успешно "гоняли" что только во времена Империи конвои стали ходить без сопровождения да и то только в Ядре.
10 успешных республик из 10.
Это случаем не те эксмо-переводы с "напиться до ситхиков" и прочими весёлостями?
Там помнится была какая-то книга, где был своеобразный рекорд - переводчик написал аж 3 главы.
Мне встречалась ещё "Йейна". А ещё "Тахирай".