Это вообще не аргумент, роботы ≠ ИИ, ага. Запрет ИИ был еще со времен Treaty of Olympus, но весь ВКП роботов тем не менее было как грязи.
Упоминания о них есть и в 40к, значит еще существуют. Распространенность может и не та, но в единичных количествах может быть что угодно, мало ли где раскопают.
А за догматику выходит ИИ, демонические технологии и ксенотех (и то местами условно). Кибернетике это жить не мешает.
По дефолту, ИМХО, строго наоборот - если бэком не запрещено, может быть все что угодно. Кибернетика изначальна была введена именно для 40к и никогда не описывалась как 30к-эксклюзив.
Гурон там целый флот инквизиторов завалил и полноценную войну с соседним сектором развязал. Но отлучили его ве равно куда позже, ибо таких стычек в Империуме полно.
Просто бэк существует в милкивее и заканчивается за его пределами)