Logius

доля тоже хорошо. очень хорошо.

Гильдийские марки. Лингво даёт такое значение Chip: 6) фишка, марка (в азартных играх) К тому же марка - это единица измерения веса

А почему one of the Stubjacks с большой буквы? Может, название банды?

Но всё же, орков на мясо не разводят. Кастрат и асексуал - очень разные существа. Кастрат ощущает свою ущербность, и это отражается на его поведении. Но это так, лирика... В общем, давайте использовать слова аккуратнее. Да, кстати - ещё можно называть орков братками. У них ведь банды. <= шутка

А ничего, что чувак - это кастрированный баран?

вариант - скиф транслировал перед собой электоронный сигнал... - нормально?

Сайд, ты контекст читал? Эта штука является какбэ электронной приблудой. К тому же, дальше по тексту оно будет в виде passive electronic bow wave. Пассивная ударная волна - прям оксюморон.

electronic bow wave - ? контекст - the skiff broadcast a continuous electronic bow wave that registered against anyone in its way, gently guiding their steps or course away from its path электронная курсовая волна как-то не звучит

Freeking_Brock It’s going to get close and messy lads, stay close to me and don’t be afraid to get it on ya… Оно (они?) приближается, так что, неряхи, держитесь поближе ко мне и не бойтесь дела...

Надо обыграть троны. Таки пафос.

Freeking_Brock Задачей Департаменто Муниторум является управление, снабжение и обеспечение подкреплениями подразделений Имперской Гвардии, но даже эта организация не представляет в точности, какие силы находятся под ружьём, поскольку непрерывные потери убитыми и приток призывников ежедневно исчисляется миллионами. Mad_Rat, так и есть. Вот именно это и называется симпатическим эффектом. Симпатическая магия. Как правило назвать?

Спасибо за помощь. По этому правилу, оно оказывает "симпатический" эффект. От чего это образовывать? Правило Симпатичности? Симпатики? Симпатии? Не могу посмотреть, гроза убила инет, приходится через жопорез с лимитом траффика.

trunokopach Имперские Вооружённые Силы. Имперские Бронетанковые Силы [Войска] Помогите перевести, плз This factor is taken into consideration and exploited by some in what occultists refer to as the 'Rule of Sympathy'. У меня получается как-то так: Этот фактор был замечен [учтён?] и стал использоваться в том, что [вот тут недопонимаю] оккультисты относят к Принципу Общности. Вообще, затруднения вызывает вторая половина фразы.

Zubb выводит 10 чух с мелтами из инфильтры, результатом доволен, вот тема, там со всех сторон чухов-диверсантов обсосали, почитай. Я склоняюсь к двум пятирыльникам с мелтами и 1-2 огнемётами, но потестить нет возможности, и не будет ещё 2-3 месяца как минимум, так что если кто-то потестит такой вариант, будет хорошо. Про чухов на Рине ничего сказать не могу.

Ты хочешь сказать, что плазма седьмой силой пробивает лучше, чем мелта восьмой? Инфильтру можно выставить в 12" от противника. Хватит, чтобы подойти и выстрелить, и мелтами, и огнемётами.

Плазмы - слишком дорого для смертников. Мелты + огнемёты, 3+2 или 4+1. Задача чузенов - не взорвать что-то, а перехватить инициативу и сломать построение противнику. А шанс что-то взорвать - приятный бонус. Zubb играет чузенами, пусть расскажет.

А попробуй ДП Нургла с гнилью и крыльями. И да, посесседов лучше заменить трупсой.

У меня впечатление, что это им выстрелили. Низкорослый Гром Красный Топор прославился своим рекордным полётом на 41 лигу после того, как им выстелили из орудия с усиленным зарядом во время матча в 2480 с Выбитым Глазом. А если он стрелял, тогда: Низкорослый Гром Красный Топор прославился своим рекордным выстрелом на 41 лигу из орудия с усиленным зарядом во время матча в 2480 с Выбитым Глазом.

Ну, если кхорнолорд на джаге, то это 5+2D6 атак пятой силой, некислая такая мясорубка за 170 очков. А вообще, если говорить о лорде с демоншашкой, то тут один совет - много тестить, разные варианты, искать, что заиграет в твоём стиле.

покрытая шипами и лезвиями гарда, выполненная в виде кастета

Chaos rituals seldom have much consistency or constancy other than suffering and death. - Кроме страданий и смерти, других постоянных компонентов или последовательностей действий в ритуалах Хаоса существует немного. Правильно?

Вопрос. Нужен ли ЛРам экстраармор? Никто его не берёт.

Есть ещё вариант взять посесседов вместо берсов. Где-то тут обсуждалась их пригодность, такой вариант мелькал. С иконой Кхорна они дадут по 3 атаки 5 силой. Вот та тема.

Я думал, он играет, у него армия ИК в профиле... :( Спасибо, буду пробовать другие варианты.

Привет городу Омску. На форуме есть парень, nikon. Мы с ним работаем над одним переводом. Но он уже три недели не появляется. Кто-нибудь может с ним связаться, передать, что я закончил и отправил ему все материалы?