Это натягивание резинотехнического предмета на ежа, имхо.
"Some Codex books allow you to field characters
together with a special unit that they cannot leave
during the game (which is normally called a 'retinue',
'bodyguard' or similar). Where this is the case, the
character counts as an upgrade character until all of
the other members of this unit are killed, at which
point it starts counting as an independent character
and it will do so for the rest of the game."
Вот чего в рульбуке написано, и ни разу все это к гротснику не относится. У него спецправило, так что если его на деплое присоединить к сникротовским коммандос, то отряд потеряет возможность хитро выходить, а не он приобретет.