Garik

Если руководствоваться правилами Форума -- то да >

Great Venenciy, это почему это первая книга по Вахе -- анбэк? BL вроде по этому поводу ничего не говорили >

А можно ссылки на эти описания, Мы с Йориком вроде уже писали, что по вашему любимому бэку (сообщение 55 и 58) единственная попытка прецендента поглощения тиранидами демонов была груба прервана Экстерминатусом. И кстати, в старой книге Инквизиторы космоса, когда скауты имперских кулаков попали на корабль тиранидов, дипломат тиранидов (не смейтесь, он себя сам так называл) в виде кентавра говорил, что их великий разум нашёл способ реальной борьбы с Хаосом. Только без конкретики, т.к. скауты отказались от его предложений стать частью улья :rolleyes:

Статья про Тригонов -- это не бэк, а низкопробная имперская пропоганда. Это уже обсуждалось

Да ладно тебе, не кипятись. А то я смотрю экстерминатус мне уже заказал. Пусть у тебя Хорус будет кем угодно -- хоть Магистром Войны, хоть ефрейтором, мне побоку, если вы такие упёртые. =|

Ну да, мы не можем определится, под какой язык адаптировать термин (под славянскую Ваху или оставлять английские значения, Воитель -- термин из славянской терминологии), а тут приводят примеры из латинского варианта. Давайте ещё посмотрим терминологию из древнекитайского или ещё где

Хорошо, а что в русском языке означает Магистр войны или ещё круче -- Вормастер :o

Как относится? Полная корреляция. P.S. -- ссылку поддредактировал

Для тех кто в танке http://ru.wiktionary.org/wiki/воитель По смыслу больше подходит к воинсокму званию Генералиссимус, которым удостаиваются лишь избранные (хотя Сталин сам себе его дал).

Это не школьные знания, а общепринятые правила написания и произношения классического английского. А вы вообще додумались переводить имена собственные, которые при переводе должны в оригинале оставаться. Вот это школьный уровень. :D

А таким боком, что если бы было Магистр Войны, то в английском варианте было бы как то так Master of War, обращаю внимание на частицу of, которое в английском языке означает наш родительный падеж (магистр Чего? -- войны) -- а так warmaster -- или Воитель, как и было в изначальном Азбуковском переводе. вот так-то.

Ну вот, Ларчик с Яком открывается просто, а я уже начал всех примархов перечислять =)

Спорить не хочется, Но Аквилон говорит, что Як присутствует при слабаке-примархе. Но ведь рядом с Лоргаром только он сам со своими кустодианцами. Или упоминая "слабака-примарха" он имеет ввиду весь легион Несущих Слово, в том числе и ту часть, которой командует Эреб и Ко?

Прочитал 19 главу, и вот что думаю. В ней АДБ ясно говорит, словами Аквилона, естественно "47-й уже занят Яком, и я верю ему, как любому из вас. Пусть немного побудет сторожевым псом при этом слабаке-примархе". Если принять точку зрения Oberbrenner, что Як -- это командир другой пятёрки кустодианцев, то значит кустодианцы следят не только за раскрашенным Лоргаром, но и за каким-то другим примархом, которого, к тому же считаю слабаком. интересно, кто это. Фулгрим, Хорус, Магнус, Жиллиман, Дорн, Русс, Сангвиний, Лев, Хан, Вулкан на тот момент сразу отпадают. Остаётся -- Кёрз (по причине конфликта с Дорном), Альфарий (конфликт с Жиллиманом), Пертурабо (конфликт, опять же с Дорном). Интересно, кого же из этой троики считать слабаком. Вроде все крутые. :rolleyes:

Присоединяюсь к ответу Йорика. Больше по бэку никаких данных о попытке пожрать великих демонов нет (по крайне мере я не нашёл). Статья о тригонах описывает неправдоподобную историю о том как тираниды сожрали великую роту Железных воинов и кузнеца войны с кучей осквернителей на одной из планет, недалеко от ока ужаса. Великих демонов там не было. ;)

Ладно, последний довод и не буду больше спорить. Вендата круче по-определению Аргел Тала, с эти думаю, никто не спорит. Аргел Тал сумел в стиле Матрицы и Джета Ли отбить болтеры, выпущенные в упор в Лоргара. Что помешало Вендате повторить такой же трюк, когда в него выстрелил Ксафен? :D

Ну ладно, насчёт алебарды вы меня убедили, ну вопрос как болтеры пробили улучшенные доспехи Вендаты, остаётся открытым

Ну и 15 глава. АБД рулит 1. Аргел Тал мечом сбил 3!!!болта, выпущенные практически в упор. Какие же это у него рефлексы, или это побочные эффекты одержимости демоном. Насколько я понимаю на такую "Матрицу" даже примархи были не способны 2. Вендата как-то больно легко перерубает своей алебардой комплекты брони Марк4, те, что на несунах. нахрен вообще нужна такая одёжка, или у него алебарда какя-то особенная. С другой стороны, броню Вендаты легко пробивает три обычных болтера. Я всегда считал, что Марк4 пробить выстрелом из обычного (даже не тяжёлого) болтера проблематично. Зачем её вообще тогда носить 3 Лоргар -- [Мальчиш плохиш], пока Вендата рубил его несунов, он стоял и дебильно улыбался. И вообще, пока мы вообще не видим Лоргара в бою. Жиллимана один раз стукнул и Кор Фаэрона за горло схватил. Для примарха маловато.

Интересно, как это демоны проникли на палубы Палубы «Песни Орфея», ведь поле Геллера функционировало до конца? Или Аргел Тал вырубил? А демон-то похоже, из свиты Слаанеша, судя по его змеиным ногам.

Переведённая 10 глава дала много поводов для размышления. Так проливается некоторый свет на судьбу 2-х нгеизвестных легионов. Оказывается их уничтожили по приказу самого Импи. Вот если бы узнать за что. А вообще Импи молодец. Незря он выкорчёвывал любые религиозные культы. Делалось это с определённой целью -- лишит богов Варпа постоянной подпитки людскими эмоциями. А Лоргар никак не мог угомонится, всё искал себе объекты поклонения.

Присоединяюсь к вопросу, когда это угрохали Люция. Вроде жив и мочит постоянно лоялистов. А если Фулю МакНил реанимирует, то ещё вопрос, на чьей стороне он будет. Вполне вероятно, что самого(саму) Слаанеш пойдёт мочить за то что с ним сделал.

Первый раз это было в старой игрушке на PSX -- Warhammer Darc Omen (классная стратегия, недавно снова её прошёл, но уже на PC). На 3DO, если не ошибаюсь, потом была игра по W40 -- Space Halk. Ну а дальше пошли игровые журналы и в них я прочитал свои первые статьи об этой вселенной, и представьте, затянуло.

Gonza, ну если для вас раз плюнуть переиздать книги из старого тиража, то издайте в ноябре всю изданную ранее "Ересь Хоруса" и большуе с ней не заморачивайтесь. А в декабре начинайте издавать вместо них те книги, которые нарож жаждет купить и прочитать. А то складывается впечатление, что BL дало добро на издание книг, которые особой популярностью на Западе не пользуются: серия Гаунт и Двойной орёл с ними

Gonza, просто общественное мненение пытается довести до вас, что силы и средства затраченные на переиздание (притом что старый тираж до сих пор находится в продаже), можно было бы вложить в издание и перевод новых книг, а так действительно, стоим на месте и движения вперёд почти никакого. P.S. И всёта-ки, кто сейчас утверждает списки на перевод и издание книг -- BL тли Фантастика, или это военная тайна. И жалко конечно, что в Калининград книги не доходят, действительно, заграница какая-то получается (шутка).

Простой Русский НекоДуче Анфарий, не знаю как у вас в Москве, но у нас в Ростове до сих пор можно можно в магазинах найти все изданные Азбукой книги по Ереси по цене в пределах 200 рублей, даже редкий "Полёт Эйзенштейна". Да и в интернет-магазинах они доступны, если поискать. А за того же "Возвышение Хоруса" Фантастики просят 400-450 рублей, "Сошествия ангелов" не видел. И сильно сомневаюсь я, что люди, интерисующиеся Вахой, ранее не читали эту серию. Разница-то в перерыве издания книг не такая уж большая -- полтора года всего. Интересно всё-таки, кто утверждает списоки издаваемых книг в России на данный момент, BL или Фантастика. Gonza, ау!!!