собственно все выше приведенное никак не отменяет факта, что модель не равно юнит.
The Citadel miniatures used to play games of Warhammer 40,000 are referred to as
‘models’ in the rules that follow. Models represent a huge variety of troops, from noble
Space Marines and brutal Orks to Warp-spawned Daemons. To reflect all their
differences, each model has its own characteristics profile.
да, юнит состоит из 1+ моделей, но это не означает что правила, работающие помодельно, как в данном случае будут работать на весь юнит, а т. к. в условиях у нас модели, до которых нужно измерить растояние, а не юнит, то как бы сасай, а не поле