Здесь ДАЛЕКО не все знают английский в совершенстве, не надо отмазываться. Можно читать и русскую литературу, вопреки тому что говорит Дарог, просто нормально спрашивать спорные моменты и спокойно внимать, а не становтся в позу как обиженный мальчик и пытаться отстаивать свои, ничем не подкрепленные, фантазии.
По поводу перевода РБ тебе вообще должно быть стыдно, ребята этим занимаются добровольно, и лично тебе вообще ничего не должны, а ты их называешь хамами только потому что ты сам ленивый и невежественный.