Dracula

Толчок/бросок проблему пробки в бутылочном горлышке не решают? Зачем обязательно кого-то убивать, чтобы освободить проход?

При взгляде на второго горниста вспоминается анекдот про мальчика, спрашивающего у милиционера зачем тому хлястик на фуражке =) А будет ли позднее развиваться направление Бретоннии? Или только Имперь и гнумы?

На фото нифига не видать. По описанию присутствует текстиль. А где именно?

Можно задеть так, что вообще ничего висеть не будет. В том числе то, что есть сейчас. Но мы ж не берем крайние варианты, да? (= Для экстремалов - спаять звенья (((=

В места сопрокосновения звеньев капается капелька супер-клея, и они уже не трутся друг о друга (=

В целом понра, но вот как главный калибр выполнен... Стрельба навесом?

Армейская специализация Балалайки - снайпер, потому и кличка такая.

Стырил идею у Корвусов? Хорошо получилось :) А есть чертежи или размеры?

Отслеживай по тому же идентификатору на сайте Почты РФ

Участник 2 и Юстас

Пффф, пустые угрозы! Решено, Протекторат на очереди!

Мы еще до Протектората доберемся, угу.

Ну, не дроу, а дарк эльф, но квин, да :)

Ура! Перевод! Правда,.. кхм... стилистика и ачипятки... :) Но перевод же ж! Надеюсь, в финальной версии все будет ок! :) А когда кастеров ожидать? Что углядел. Стилистику не правил, ибо нужно с оригиналом сверять: Charger: Charger - Обвинитель? 0.о Есть армейское значение - обойма. Оно, наверно, лучше его суть отражает. :) Firefly: Со Светлечком мы вычисти_ - Светлячок, вычистим Проводник - быть может, стоит писать Кузни, а не Кузницы. А то и так название длинное. Скачек электричества - скачок электричества Тактический совет - в нем тоже скачок Grenadier: ... по четыре выстрела на каждогомы, мы говорим... - убрать лишнее мы Эта модель не может окапаться... - окопаться Lancer: Лансер [нужно тире] это прекрасный инструмент войны. Дайте мне полдюжины [нужна запятая] и обеспечьте запчастями. Шокирующая зона(Shock Field) - Эммм... шоковая? Шокировать - это смущать, удивлять. И поле? область? Боевая пика - почему пика? 0.о Spear - это копье. Защитная стойка - модель, находящаяся в передней дуге... - передней арке? спереди? Sentinel: Прикрыть щитом - ... Эта модель не может применить эту способность... - Модель не может применить эту способность или Эта модель не может применить (свою) способность? Недопереведено второе предложение тактического совета - Атаки по целям, находящимся за пределами дальнобойности оружия, автоматически промахиваются. И может заменить дальнобойность на дальность? Или дальность стрельбы? Minuteman: (Minut_man)Опечатка в названии джека, нужно буковку Е добавить. Причем, в 2 местах - заглавии, и перед абилками. Подскок - Один раз за активацию после совершения моделью по_ного перемещения, но перед выпо_нением действия... - полного, выполнением. Область обстрела - ... своей активации но, не прерывая... - запятая перед но, а не после. - ... модели, находящиеся в вазовом контакте... - базовом Hunter: Сегодня нам преподали урок,.. - Сегодня они научили нас тому,.. ? Расширение Зоны Контроля - Расширенная Зона? Парирование - ... штрафных ударов. - свободных ударов? Возможность-то у вражеской модели, и считать это штрафом... Что ж тогда бонус? =) Thorn: А почему имя этого джека не переведено, а имена собственные всех остальных - пожалуйста? Шип. Или Терновник. Но, думаю, Шип лучше его суть отображает. ...- Майор Виктория Хейли сиганрскому оружейнику... - сигнарскому Про шокзону как у Лансера. Ну и про пику тоже. Как и про дугу в Защитной Стойке. :) Gallant: Доблесть - ммм... gallant применительно к офицеру = храбрый. Так может Храбрый? Ну или, хотя б, Доблестный, а не Доблесть. Аккумулятор - Когда эта модель на начало своей активации... - Когда эта модель активируется... ? Прикрыть Щитом - как у Сентя Avenger: - Майор Маркус Брисбен "Осада" - Раз уж решено, что Сигнар списан с США, то там прозвище всегда ставится между именем и фамилией. Правильнее будет Маркус "Осада" Брисбен. Землетрясение - ... все модели, в котроых попала атака - которых Шоковый меч - Оглушающий? Centurion: Поляризованная Область - Полярная. Ну и дуга, да... Поршневая Пика - Копье? В тактическом совете Полярная область Cyclone: Пушка Шторм Металла - Металлический Шторм? Металлическая Буря? Двойной накрывающий огонь - про дальнобойность как у Сентя Продолжение следует :)

Еще никто не запостил? Тогда отмечусь! :) Фицияльный ППшный армибилдер. Помимо возможности составить расписку, обладает функцией мегашпаргалки (все спец. рулы модели можно увидеть, ткнув кнопочку) и позволяет вести учет повреждений/эффектов модели. Весна, бесплатно, андроид и яблоко :)

Особенностью ордена является то, что каждая рота действует независимо. И, согласно Индекс Астартес, цветов у рот нет, зато цветами выделяются специалисты: тактичка - зеленый кант правого наплечника; девостаторы - желтый кант; прыгмарины - красный кант; сержант имеет шлем светло-серого цвета; руки ветерана и наплечники окрашены светло-серым ветеран-сержант - руки, шлем, наплечники светло-серого цвета терминатор - руки и наплечники светло-серого цвета сержант-терминатор - руки, наплечники, шлем светло-серого цвета капитан - руки, наплечники, шлем светло-серого цвета. через весь шлем идет вертикальная полоса темно-серого цвета Позднее, вроде бы, орденскую раскраску привели к общему кодексному - у каждой роты свой цвет. Но официальных заявлений ГВ "все, красить теперь, как у всех" я не помню. Просто где-то в кодексах маринских проскакивало, что орден целиком и полностью руководствуется Мегакнижкой Робби. Плюс в кодексе маринском изнутри последней обложки есть картинка с РГ, там у всех кант красный, типа, рота нумбер три под предводительством Шрайка. Какую версию предпочесть каждый для себя решит. Помимо Индекс Астартес про РГ есть информация в маринском кодексе, ИА 8 - Рейд на Касторел-Новем, Deathwatch - First Founding и худ. лит-ре от БЛ. Геральдика ордена - птичка. Персональная - всякие вороньи головы, черепа, когтистые лапки. ЗЫ: Сорокопут - это перевод с англ. Shrike

Однофигственно (= UPD: хмм, заработало... я прям даже не знаю...

Это-то да, давно уж разобрался :) Огорчает невозможность заюзать ре-эквип, несмотря на его наличие.

Вот! А не составляет Т_Т А, оружие не предметы? Пардон, тогда в этой части претензия снимается. (= Про перки в курсе, да.

Вот видим у Бомбера заветную кнопочку. После нажима нифига не меняется. А у Кевейбера ее вообще нет, хотя предметов больше, чем у Бомбера

Чем лучше? Такие же оглобли и кулаки с голову размером. Я б сказал, что они +/- одинаковы с хаями.

Скорее лесных. У дарков только вички голые, остальная пехота в доспехах. 2Циник: а дарки не планируются? у них арбали/копья ни чуть не лучше, чем у высших

Копья больно уж на дарковские смахивают.

Жму, и ни шиша <_< Причем, кнопка есть только у одного, а более трех предметов - у нескольких :?