Ну вот в том-то и дело, что концептуально перевернули с ног на голову. И зачем? Первоначальная история стала лучше? Нет, не стала. Старый вариант был классной историей про отца, которого превзошел сын, и который не смог с этим смириться, ибо гордость в его сердце победила любовь. Это красиво, годно, на века. А так просто в очередной раз об... ли годного примарха. Ради чего? Непонятно. Неожиданный поворот? офигеть какой оригинальный...
И самое главное: если бы это сделали захватывающе и интересно - ну ок, можно простить. А если еще и скучно и уныло, так что пытаешься дочитать ЭТО для галочки.... Фу гадость!