" В обязанности Туккенса входило ремонтировать, проводить процесс кремации и ремонтировать топки."
Убери одно из слов ремонтировать.
"Туккенс достал откуда-то из своего мешковатого плаща странную книгу в темном переплете."
Может книгу стоило описать поподробнее? Ну черепа, руны всякие...
"Тут Арбитры вышли из ступора и выстрелами своих пушек вновь умертвили беглого трупа"
ИМХО Не звучит. Попробуй чё-то типа: ... и выстрелами своих пушек разнесли зомби в клочья...или выстрелы отбросили зомби, оставляя в его мёртвой плоти огромные рваные раны
А так - очень даже ничего. 8)