Перечитал кодекс еще раз. Сангвинарные гарды - наследники личной стражи примарха. Они сражаются в традиционной для них броне со спецболтерами, пристегнутыми к запястью, и глефами, принципиально забыв о главах Кодекса Астартес "Тактическая гибкость" и "Выбор личного оружия". Про их тактическую роль в кодексе не написано, сказано лишь, что они "несут свет надежды всему чаптеру". Выражается это в хвастовсте на пирах и ношении пафосных светящихся масок.
Хоноры - они и есть хоноры. Сопровождают капитанов в битву, могут набирать оружия сколько душенька пожелает, но вот доспехов-реликвий им не досталось: все расхватали сангвигарды :)