Ну на самом деле, это выдернуто из контекста, они же не в чистом поле пвп устроили, смурфы сидели на подготовленных позициях, а ночники на них вывались без особой подготовки, ну, и, кроме того, в конце замеса прилетел папа смурф, со всей шайкой-лейкой, поэтому в конце там соотношение было уже, что-то, вроде 20к ночников (за вычетом убившихся об гарнизон фароса) против всего легиона смурфов.
А то что описано в книге криво.. ну пафос же, это претензия к автору.