Характер Великого Жопошника хорошо показывает один момент из книги.
"спойлер"Идёт космическая битва. Волки крушат всё вокруг, не обращая внимания на бой всё более срочные и отчаянные попытки ТА выйти на связь. Наконец, Волки взрывают один особо крупный корабль... и тут взбешённые ТА берут их на прицел и начинают стрелять. Оказывается, что всё это время линкор штурмовали десять отделений, то есть сотня космодесантников, лучших воинов первого легиона. И их старания пошли прахом из-за кровожадных дикарей. Все погибли. Трусс тут же похолодел, начал орать на своих, обещая раздавить, если ещё что-нибудь такое выкинут, а Льву сказал, мол, "Отмени атаку, и я сам приду к тебе - обсудим, как мне загладить вину". Через считанные мгновения гонор вернулся и Леман уже начал думать, как бы вклолотить немного "братской вежливости в своего заносчивого союзника", "будь ты (Лев), проклят", а его ярл, собственно отдавший приказ взорвать линкор, думает, что Леман отвернулся от него, и что кто-то заплатит за обстрел его кора[эх жаль]. Да-да, того самого кора[эх жаль], что только что взорвал сотню Тёмных Ангелов. Ни единой мысли о том, что он сам нарвался. Ни. Единой. Ярл вообще об этом забыл, чуть позже заявив, что "Ангелы первые выстрелили по нам". А прибыв на корабль Ангелов, типа извиниться, гонорящийся Леман "прош[оппа!]л в ухо Эль'Джонсона клыкастым ртом", что "если ты ещё раз выстрелишь по моим сыновьям, мальчишка, я вырву тебе глотку и сожру её". И опять-таки ни малейшей мысли о том, что Космические Жопошники взорвали сотню Ангелов, хотя те пытались их предупредить. Неоднократно.