Все-таки правила английские. Конечно, правильнее писать to hit. Но ту хит - проще, не надо переключать раскладку.
Кроме того, что такое "to hit" в правилах объясняется, а "попасть" - можно трактовать по разному.
Вы не знаете, почему при бластах нет броска на ту хит? А правила почитать?
When firing a Blast weapon, models do not roll To Hit.
Это уже не раз писали в этой теме.
Не идеальные. Особенно, если читать через строку.