Некронские Destroyers пусть остаются Уничтожителями (по сто раз переучиваться с одного перевода на другой это не тру, сначала их обзывали просто дестроерами, потом в кодексе Алегрис разрушителями, и на форуме в чьем-то переводе они стали уничтожителями, с тех пор так и называем).
В вахе много схожих названий у разных рас, в кодексе ИГ например у псайкеров названия их психо-сил точно такие же как и названия некоторых правил для некров в апоке.
Ай, ё, прошу прощения, очень давно перевел это название, не обратив внимание на смысл. Пирамида это не то.
Курган, очень нравится. Отныне так буду называть :)
Скорее даже слияние имени Васкез и ее близкого напарника Дрейка :)
[ Добавлено спустя 3 минуты 9 секунд ]
О_о Это случаем не название легиона Гвардии Смерти до Ереси? Может как-нить указать этот момент, а то "легион-отступник" не совсем соответствует истине.
[ Добавлено спустя 4 минуты 20 секунд ]
"Пирамида"
[ Добавлено спустя 7 минут 5 секунд ]
Вечная Сфера
[ Добавлено спустя 1 минуту 21 секунду ]
просто Бойня
ага, понятно, получается, в данном случае Commerce Vessel это класс, а Stronghold это уже название типа. Ок, все ясно.
[ Добавлено спустя 4 минуты 4 секунды ]
Эм, почему Виндикаре? Везде и всегда использовалось просто Виндикар
Ну, тогда это не принципиально, кому как привычнее, так пусть и использует. Я привык к варианту - ассасин. Хотя можно конечно закрепить, чтобы везде было одинаково
Эренарх, объясни пожалуйста, в чем разница (если можно, то с примерами), я никак уловить не могу, я плохо в военной тематике разбираюсь, поэтому спрашиваю чисто из любопытства, чтобы знать на будущее.
Да, господи, пожалуйста :) Я в игру, которую ты имел в виду, я даже не играл ;) Я вообще уже года 3-4 ни во что не играю =)
http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/ar.../c3/1012073.htm
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ассасин
[ Добавлено спустя 35 секунд ]
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=assassin
Demiurg Stronghold Class Commerce Vessel - Торговое судно демиургов класса "Цитадель"
+ Bastion Class Commerce Vessel - Торговое судно демиургов класса "Бастион"
Ну в отрывке про протокол сказано, что существа становятся бездушными, а тут видимо механикумы усмотрели остатки души, ну или сочли это не его виной, ведь это произошло совершенно случайно. Другое дело, если бы он умышленно этим занимался. А так он был просто жертвой.
Это не мульты, а книга про Серых Рыцарей. Мультов нет.
Ну там разум механикума каким-то образом переместился в окружающие механизмы, притом это вроде как произошло совершенно случайно
В тему как раз, из перевода Sidecrawler про культ "логиков".
Вероятно, нечто подобное использовали некронтир при перемещении разума в новые металлические тела.
Вопрос о наличии у некронов душ стоит до сих пор, в том числе и у лордов.
Не было пока, и, надеюсь, не предвидется. Бывали лишь случаи того, что лорды теряли вконец остатки разума и начинали считать себя воплощениями звездных богов.
Кстати, Мозговик, можешь прокомментировать последнюю новость о тиранидах и рассказать о твари под названием Токсатроп?
http://forums.warforge.ru/index.php?showto...t&p=1233753
Это фан-арт Крашрака.
Ок, подпишу самых малоизвестных.
[ Добавлено спустя 14 минуты 4 секунды ]
Все, пока хватит, надо пойти еще покопаться и рассортировать картинки
Итак, добро пожаловать в бестиарий!
Если хочется знать кто где, спрашивайте, всех сразу лень подписывать
http://s54.radikal.ru/i145/0910/89/5e50119fb492.jpg
http://s49.radikal.ru/i126/0910/1f/ca71ab0dd5ef.jpg
http://s43.radikal.ru/i101/0910/0e/13272015a199.jpg
http://s42.radikal.ru/i095/0910/c3/26a0a5b3caa7.jpg
http://i038.radikal.ru/0910/ce/a395c59da9a5.jpg
http://s56.radikal.ru/i154/0910/7f/d082f19cdbcd.jpg
http://i018.radikal.ru/0910/be/c817ac08d192.jpg
http://i001.radikal.ru/0910/2b/21591b1d1cdd.jpg
http://i080.radikal.ru/0910/b6/fa4c34ee3ce2.jpg