Sidecrawler

так она же не профессионал. а в этом фильме есть хорошая картинка, когда после инструктажа спецназовцы выходят из комнаты (все как один - шкафчики), и остается одна тростиночка наша стоять. и сразу видно, что не место ей там. не место.

слишком уж она дохленькая для работы в спецназе. Не Веру!

https://en.wikipedia.org/wiki/Sentience вот тут описано достаточно понятно. sentience - способность испытывать ощущения (сознание), тогда как reason (intelligence) - это способность осмысливать (разум)

сознания

эмпатическая частота к anguish относится

plates здесь снимки, потому что taken by Scoptic a. 1. Jesting; jeering; scoffing. 1660s, "mocking, scoffing," from Greek skoptikos "given to mockery," from skoptein "to mock, jest." но я бы не стал париться и написал "скоптические снимки"

в оригинале проще выразились

опустить нос (корабля)

надеюсь, самого результативного пилота вернут...

но на унитазах-то мы сидим?

я про это (вопрос про личное название машины был)

Громы Дорновы/Дорна!

если указывается вариант танка, то это уже не просторечие - и простречное "нива" не подойдет, а будет "Лада Нива 4х4". так что либо "лендрейдер" (к "леманруссам" я как-то не готов), либо "Лендрейдер Прометей" "Зима в Простоквашино".

на колу мочало, начинаем всё сначала...

оборотень, собака, прикольный