В рульбуке Десватча всё это хорошо описывается. Прогеноиды собирают геносемя по каждому органу который вживили в десантника. Вживят новые органы, прогеноиды добавят их геносямя, эти органы можно будет выращивать уже самому ордена без помощи Куола.
Само слово "семя" в названии, явно намекает как это работает.