Да, но влияние отклонения (если значение отклонения не превышает заданный предел. предположим 2 или 3) в случае пространства [1-6] будет меньше, чем в случае [2-12]. и распределение в случае 2д6 будет стремиться к нормали.
С другой стороны в том же ВХ к этому подошли так:
Для некоторых бросков идет 2 д6. (лидерство, мораль)
Для других изменяется медиана ( косвенным образом это и есть модификаторы и дисперсия) и увеличивается число событий (попал сейв вунд, количество атак)
В Пипетусе и ФоВе похоже, но система проще за счет меньшей громоздкости мат аппарата в отношении базовых характеристик.
Поэтому логично или вводить большое число атак на каждый отряд, увеличивая число событий или вводить 2 д6, снижая влияние среднеквадратического отклонения. Если есть желание сделать расчеты для конкретных примеров просто посмотрите формулы гауссова распределения и дисперсии.