Не-не-не, если бы Левиафан был реально размером с галактику, ему бы не нужно было бы даже кого-то жрать: достаточно было бы просто пролететь рядом, с такой-то массой. А вот основной - это да, тентакль длиной в 120000, шириной в 30000 световых лет и с плотностью 1 тиранид/м.куб., вот это реально масштаб.