Если мы говорим об роте ордена первого основания, который затерялся до ереси, то скорее всего всего они инквизитора пошлют куда подальше, потому что они не знают кто такие иквизиторы. Почитай книги цикла "Ереси Хоруса" как ты думаешь будут такие десантники подчиняться какому то человеку? Это раз.
Два. Как даже инквизитор, даже радикал сможет востановить орден? Решение о создании нового ордена принимают Хай лорды Терры, это уровень недоступный простому инквизитору. Просто представил является такой инквизитор на Марс с генным семенем в авоське и говорит: "Хай пипл, я тут немного семян надыбал, давайте из них новый орден замутим!", и механикумы не проверив генное семя, не получив приказ свыше бодяжет новый орден.
Да и вообще если такая рота будет якшаться с радикалом, то в его лояльности уже можно усомниться.