Гм, насчет инквизитора в компании с круутами и эльдарским воружением. Крууты - наемники. Это прописано во флафф-библии, а уж это 100% бэк. насчет эльдарского шмотья - у того же Аббента в первой книге про Рейвенора описана торговая станция на окраине империи по которой ходило несколько эльдаров, ну и прочих там ксеносов хватало, и вероятнее всего они туда не погостить приехали а что-то купить-продать. Да и трофеи брать никто не запрещал, так что
Однако по тому же флаффу некроны всеж таки телепортируются, причем полностью со всей аммуницией, ничего не оставляя для исследования.
ДоВ на мой взгляд это вольная вариация на тему Вархаммера, не больше, поэтому серьезно относиться к всемучто там накуролесено не стоит. Многое принесено в жертву геймплею.