[обсуждение][повесть] Боги-в-злате (Ник Кайм)

[Летающий Свин]

Вот на варпфроге взялись за новую книгу про кустодиев Томного Империума:

Боги-в-злате

Первые 3 главы уже доступны.

[LND]

Спасибо за начало перевода.

Летающий Свин как тебе повесть? От 1 до 10 на солько тянет?

[Летающий Свин]

Летающий Свин как тебе повесть? От 1 до 10 на солько тянет?

4 - унылые кусты с птср уныло облизывают Валориса.

[LND]

4 - унылые кусты с птср уныло облизывают Валориса.

Как же ты решил переводить такое? Неужели на спор?

[Кардинал Бухарис]

А мне кажется, отличная задумка.

Рассказывается про кустов, как активных, так и тех что ушли от официальных дел.

И на Терре есть скованные демоны для тренировки. Мило.

[Летающий Свин]

Как же ты решил переводить такое? Неужели на спор?

Тут главы коротенькие, это удобно, да и Томный Империум мне нравится по большому счету.

В целом книга-то неплохая, но страдающие кусты и вот это вот всё - сильно на любителя.

[VanRid]

Спасибо за перевод!

[Expert_Bob]

И на Терре есть скованные демоны для тренировки. Мило.

Для них это наверное как смертному возле трона Кхорна сидеть, демоническое очко всё время в состоянии сингулярности )

Изменено 25 октября, 2019 пользователем Expert_Bob

[Летающий Свин]

Тем временем на варпожабе появилось еще три главы, ссылка в первом посте.

А среди кустов, оказывается, царят упаднические настроения :?

Изменено 1 ноября, 2019 пользователем Летающий Свин

[культурки не хватает?]

А среди кустов, оказывается, царят упаднические настроения

кайм же.

Пока интересно, спасибо за перевод.

Изменено 2 ноября, 2019 пользователем культурки не хватает?

[Awsom]

Спасибо за труд по переводу. Интересное чтиво.

[Летающий Свин]

Вышло ещё 3 главы.

[Летающий Свин]

Ещё три главы

Боги-в-злате обновились.

[VanRid]

Спасибо за перевод, пока ничего не понятно)

[Дарт Зеддикус]

Прочитал. В целом, неплохо, но мало. Лучше бы роман написал, а не повесть. Можно было бы и подробней про Клеть, да и про самих кустодиев. Да про культ можно было бы тоже глубже копнуть. А то не очень ясно, чего за культ такой, кто кукловодил и так далее.