The Servants of the Imperium и иже с ними

[Nakatan]

Вот если серьёзно - что-то всё это совсем не смешно.

омг, значит мне не показалось!

[Галахад]

Кстати не хочу, чтобы меня назвали подпевалой - но и в самом деле, скучно. Да и место этому в гильдии переводчиков, а не в офтопиксах, все-таки.

[ЧК]

Комикс - в гильдию,

а самого переводчика - оставить здесь на растерзания жителям варпа оффтопикзов

Изменено 18 марта, 2011 пользователем ЧК

[Mad Max Mafer]

Давайте проведём следственный эксперимент. Так смешнее?

[ЧК]

Мне кажется, новаторство с разными шрифтами для каждого персонажа - излишнее.

[Стрилятель]

Перевод нормальный но некоторые нюансы исчезают.

[Mad Max Mafer]

Ок, шрифт буду делать один. Даже не помню, с чего начал всем разные делать.

Стрилятель, нюансы пропадают, согласен. Наверно, при переводе юмора, это неизбежно. Но я буду стараться, всё же, передать всё по максимуму.

[Галахад]

Мне кажется, не смешной сам комикс, независимо от перевода. Забавный, но не больше.

[Хамеир Сарин]

Господа, а что интересного осталось в оффтопиках? Тема "Что мы делаем?" извините, *********, например. Орально-ректальные подробности просто уже обрыдли. Поел-поспал-посрал-подрочил-покрасил тактичку (Веня не обижайся :) )... И ещё человека выгоняете??

Изменено 18 марта, 2011 пользователем Хамеир Сарин
мат

[Drinker]

Ну всегда найдутся поклонники. Марьиванна-то не вечно бдит. Чем бы дитя не тешилось, мде. :D

[Nakatan]

Господа, а что интересного осталось в оффтопиках? И ещё человека выгоняете??

по твоему, в оффтопиках не осталось интересного из-за душителей творчества, вроде нас? O_o причина в другом, кмк. уж точно данный комикс оффтопики интереснее не делает, даже в оригинале =|

[Issin]

Раз пошла такая пьянка.. то мое скромное мнение, что подобные публикации на околоигровую тематику имеют право на жизнь, ведь уже намечаеться конкретный застой в оффтопиках, а если что то застаиваеться, то оно же и заваниваеться, посему держите себя в руках товарищи троллезаводчики..

Изменено 19 марта, 2011 пользователем Issin

[Галахад]

Намечается застой? Да тут уже давным-давным-давным давно тухлое болото =)

[Дарт Йорикус]

Намечается застой? Да тут уже давным-давным-давным давно тухлое болото =)

Вот такое, да?)

[Галахад]

Да все уже видели эту картинку. Тут все еще вполне мирно и цивильно, реальность много хуже

[Mad Max Mafer]

А как вам такой комикс?

[ПАФОС]

Ответ есть на последней картинке. "Это не смешно". И даже не забавно.

[Nakatan]

Ответ есть на последней картинке. "Это не смешно". И даже не забавно.

и не мило :(

[Drinker]

пьянка.. мое скромное мнение... застой в оффтопиках...заваниваеться... держите... троллезаводчики..

Просто какой-то SOS из ада. =)

[Mad Max Mafer]

№11 Профессия "крутость"

[Mad Max Mafer]

#12 Один в поле воин

[Галахад]

Где слово "лопата"? =|

[Слабоумный ниндзя]

клоуз-ап.

[Галахад]

*Бешенный хохот* =|

[Юрий Игоревич]

А почему вы считаете что это должно быть смешно?