[40k] Ордо Ксенос

[Дядюшка]

Они б его еще Чебураном обозвали...

А какой-то ответ они вообще дали, почему проигнорировали коррекцию?

а они никаких доводов не давали.

--------------

1-3: Дэн Абнетт "Ксенос". Ономастика

4: Дэн Абнетт "Ксенос". Ономастика

5: Дэн Абнетт "Ксенос". Ономастика

[Gamrin]

Почитал "Ордо Ксенус" (не до конца). Не будем углубляться в перевод

,

выскажу впечатления от самого романа.

Из плюсов - присутствуют юмор, "бытовуха" и описания оперативной работы (о чём напрочь забывают авторы многих фанфиков, забывающие, что W40 может созтоять не только из одной стрельбы и подвигов).

Из минусов - иногда видны авторские проколы (например, Абнетт уверен, что "вакуум холодный") и натяжки: Ну, зачем автор заставил такого умнейшего опера как Грегор Эйзенхорн, так тщательно тупить в "переходном мире" сарути?? Любому человеку, прочитавшему более одной фантастической книжки, сразу понятно, что пространство с "нетривиальной топологией", а арки - это порталы. А Эйзенхорн долго удивлялся и тому, что они входят в арку в одном ряду, а выходят из арки в другом ряду, и "опережающим сигналам" в воксе. Болезнь многих писателей (включая и меня :)) - читателю "средней дебильности" ;) уже давно всё ясно, а умнейшие герои старательно тупят! (Это связано с тем, что при написании кажется почему-то, что если герой сразу обо всём догадается, то это будет "неправдоподобно", даже если факты очевидны!)

Конец с экстерминатусом, ИМХО, сильно пришит "белыми нитками". На мой взгляд, объекты с "нетривиальной топологией" (тем более - многомерные!) - наподобие миров сарути - вообще бесполезно бомбить! Ядерным оружием, во всяком случае. Это всё равно, что бомбить "чёрную дыру"...

[Deever]

читателю "средней дебильности" уже давно всё ясно, а умнейшие герои старательно тупят!

Ты только не забывай, что "умнейшие герои" живут в мире, где та фантастика, которую ты читаешь, считалась бы ересью и влекла бы забой сожжение как автора, так и читателей.

Но перевод все хуже и хуже. Видимо, работает принцип "пипл хавает".

[Erenarch]

Не, в оригинале гораздо лучше, даже в том кусочке, что выложен в свободное скачивание на официальном сайте БЛ!

Это был мой любимый отрывок - там где Ультры берут на абордаж корабль эльдар, - а когда прочитал русский перевод впечатление слегка померкло! :(

[VladimirDark]

2 ALL Народ... ,я "Инквизитора" Пока;) не читал,"слушаю" ВАС...,напишите пожалуйста стоит ли его ("Инква") покупать....? Или "лучше" даже небрать,чтобы "нерастраиваться"....?

[D Jester]

Бери однозначно. Недавно вот прочитал, очень понравилось. Да и перевод вполне нормальный.

[Che Darkano]

2 ВладимирДарк: Бери конечно! Очень неплохое чтиво.

[kenzu]

Прочитал "Инкивзитора". В оригинале к сожалению не читал. Впечатления от книги... честно говоря я разочарован.

Успокойте меня, скажите что это не самый лучший представитель Warhammer fiction. Просто я слышал весьма лестные отзывы об Д. Абнетте. И если это один из лучших авторов, то боюсь представить что же пишут остальные.

Автор откровенно лажает, чувствуется он как будто что пишет потому что надо. Боевые сцены самые слабые места в книге. Абсолютно не захватывают.

Дух вахи ощущается всего лишь в нескольких местах ,например при появление Модрагора, удачное описание десантника Хаоса.

Вообще уровень книги низкий, я ожидал чего-то более серьезного. Или это специально, но хотелось бы поболее мрачности, нет атмосферы, нет этой потрясающей смеси футуристики и готики. Автор просто летит по сюжету, как Эзейнхорн, без улыбки без чувств. Хлоп, хлоп убили врага, двое сбежали. Хлоп, хлоп убили еще одного.. Вообщем стерильно.

Все написанное есстественно имхо..

[dr0n]

Прочитал (дочитал 5 минут назад :) ) Понравилось, но в первую очередь как сборник энцеклопедических знаний по миру В40к. В художественном плане согласен с предыдущим оратором - Слабовато, но дает яркое представление о местах, посещеных Эйзенхорном и положении дел на этих мирах. Гудрун - красивая, спокойная аграрная планета, столица Дорсай белоснежныи город, наполненыи футуристичной техникой (грави-скифы,-байки, -гондолы, -спидеры, связь-дроны). Дамаск - заброшеный мир с удивительной флорой. Хотя что я рассказываю - это все МАСТРИД!

ЕЩё: возникла мысль, что это лучшее произведение для написания сценария к фильму по 40К, вмеру захватывающе, разнообразно и понятно для сторонего наблюдателя.

[Shamanaks]

Эта книга хороша ещё тем, что здесь нет набившей лично мне оскомину темы про то, как спейсы круты, как они круты и наконец круты. Всё крутится вокруг обычных людей. А читая в меньшей степени несущего в большей коготь через строчку замечаешь фразы типа "только сверх чувства его спасли" "он совершил ... не возможное для обычного человека" и тп.

[Superego]

 ! 
Предупреждение:
Это называется варез

Книга неплоха, правда не без косяков. Самый главный, пожалуй, в финале, во время зачистки сарути. Вокс у Эйзенхорна не работал (не было связи с орбитой), а Молитор каким-то образом передал сообщение об уничтожении Некротека и через считанные минуты оказался рядом с Эйзенхорном. Да и зачем начинать зачистку сразу после уничтожения нектротека, оставляя там 120 тыс. гвардейцев + инквизиторов (включая верховного) + космодесантников (за минусом потерь)? Имхо, бред. И еще, хотелось бы узнать, что есть Демонхост и почему он "бессмертен"? Объяснение типа "неуязвим и все тут, мне так хочется" как-то звучит по-детски...

[GreeD]

Вобще спойлерить нехорошо :) Мне-то всё равно, я давно прочёл эту книгу, а вот кому-то возможно удовольствие испортишь :)

[Manitu]

Без спойлеров. Еще один и тема будет закрыта. Навсегда.

[Дмитрий Астахов]

Ребята,сегодня в метро,в переходе видел в киоске трилогию водной книге,весь инквизитор,отличная обложка,типа как Лживые боги,позолоченые буквы,на обложке-Эйзенхорн,во всей красе.Правда не ожидал,что он такой мордоворот.Если бы вся трилогия не стояла на полке,вызубреная наизусть-последний пятихатник бы отдал.

[Gonza]

А там еще предисловие и РАССКАЗЫ :rolleyes:

[Erwin]

Два рассказа, очень забавных кстати.

[milton]

Два рассказа, очень забавных кстати.

это точно, и вообще очнь удобно сделали, наподобие книги про орден ультрамаринов