Про Лютера и ЭльДжонсона в скале

[Basir]

Да ладно тебе. Неоднократно упоминается, что Дарковский геносид уступает по чистоте только Ультрамаринам. Неужели Лорды Терры побрезговали использовать такой замечательный материал?

А по моему генокод Имерских Кулаков считается, вторым по чистоте.

А по поводу предыдущих 4 страниц обсуждения, у меня глаз выпал. O_o В натуре Санта Барбара.

[Che Darkano]

Дело не в генесиде, дело в ДА, там какая-то темная история которую я смутно помню, что-то связанное со Слетом Ангелов (Gathering of the Angels) когда все ангелы слетаются в 1 место, и Азраэль че-то там мутит с ними:)

Что-то про это ничего не слышал. Еще существует "inner circle", куда посвящаются ветераны не только Дарков, но и всех их дочерних орденов.

А насчет чистоты генокода - я не знаю, на каком по чистоте они месте, но знаю, что это один из самых лучших.

[Dant'ыч]

Мне вот чего интересно, на сайте эльфа есть такая цитата про Сайфера

From The Heresy of Cognitive Dissonance

by Cardinal Elyass Vallkante

Upon the dead world of Cthelmax, our Adeptus Mechanicus Explorator team researched the ruins beneath the fractured crust of this barren rock. Severa lprevious expeditions to this planet had already been lost, but an entire company of veteran soldiers and a squad of Space marines guarded this expedition. Upon our arrival at the site of the previous expedition, we were astounded to find a battle underway between a group of dark armour warriors and strange silver-skinned constructs of gleaming metal. They fought before a rippling gateway of jade-veined darkness as a being with a skin of shimmering gold killed the warriors with ease, each languorous blow from its hand cutting a warrior down.

But I saw that, alone amongst the dark warriors, a single figure darted through the combat, firing twin pistols and evading every blow. As the golden being turned to face him, he slashed its torso with a shining silver knife. No sooner had the blade struck than it was wrenched from his hand and swallowed whole within its golden flesh. The sounds of battle continued, but a dark veil dropped around the combatants and when next I looked into the tomb, there was no sign that anything had occurred. The chamber was empty.

А в старых правилах у Сайфера указано оружие C'tan phase knife

Это что такое, можно поподробнее?

[Deever]

Фоллены Ктану валяют люлей. Судя по описанию, Десиверу.

[Saddam Hussein]

Фоллены Ктану валяют люлей. Судя по описанию, Десиверу.

Судя по последним строкам - в конце концов они бросили дымовую шашку и отправились вместе пить пиво...

А про "Слёт Ангелов" - если кто знает какую инфу, поделитесь. Очень интересно...

[my_Shock]

Фоллены Ктану валяют люлей. Судя по описанию, Десиверу.

А вот с этого места по подробнее!

[davvol]

Да, это был Сайфер и Ктан, у него даже в правилах есть что если в него втыкается ктановское оружие - оно всасывается в тело:)

Кстати вот тут нашел пдфчик у себя на винте.

О том как Азраэль собирает коммандеров всех чаптеров ангелов для того чтобы координировать охоту на фолленов. Как видно этот пдф является частью чего-то большего, но у меня больше ничего нет:)

Web_File_GoA_Appendices.pdf

[MoR†E]

Где?

Индекс Астартес.

[Дядюшка]

Нет никаких подробностей. Нет никакой предыстории.

Watchers-in-the-Dark один из самых больших секретов ДА, который ждет своего часа чтобы появиться на свет.

Watcher - переводится так же, как Ангел (Хранитель).

Учитывая, что таинственные Watchers выглядят точь-в-точь как уменьшенные копии самих Тёмных Ангелов, то imho не такой уж плохой вариант.

+++ АНГЕЛЫ ТЬМЫ +++

На протяжении столетий некоторые старшие офицеры Непрощённых Орденов отправляются на войну в сопровождении миниатюрных, закутанных в робу с капюшоном спутников, называемых – Ангелы Тьмы. На различных церемониях они носят оружие и снаряжение Внутреннего Круга. Они никогда не принимают участия в боевых действиях и никогда не говорят. Они всегда держатся поблизости от своего хозяина, если его можно так назвать, и являются неуязвимыми к любым видам насилия.

Никто, включая самих Непрощённых, не знает, что за создания скрываются под длинными робами Ангелов Тьмы. Возможно они – всего-навсего выращенные в инкубаторных ваннах сервиторы, похожие на созданий, сопровождающих некоторых высокопоставленных Имперских чиновников. А возможно, они – какие-то ксеносы. Или же они являются чем-то гораздо более тёмным, бестелесным олицетворением коллективного греха Непрощённых, облачённом в монашеские робы и неотступно следующим за теми, кто посвящён в самые жуткие тайны Ордена.

[Orksss]

Никто, включая самих Непрощённых, не знает, что за создания скрываются под длинными робами Ангелов Тьмы. Возможно они – всего-навсего выращенные в инкубаторных ваннах сервиторы, похожие на созданий, сопровождающих некоторых высокопоставленных Имперских чиновников. А возможно, они – какие-то ксеносы. Или же они являются чем-то гораздо более тёмным, бестелесным олицетворением коллективного греха Непрощённых, облачённом в монашеские робы и неотступно следующим за теми, кто посвящён в самые жуткие тайны Ордена.

Не, ну сервиторы сразу отпадают, когда это они стали неуязвимыми. Мое ИМХО - это "бестелесное олицетворение греха" , демонята. Веть в Варпе отражаются все эмоции, почему бы оттуда не появляться совести. ;)

[Gamrin]

Фоллены Ктану валяют люлей. Судя по описанию, Десиверу.

А подробнее??

[Deever]

Чего подробнее-то? Подымаешь глаза чуть выше, сообщение прямо перед моим, два абзаца текста на английском. Подробнее некуда.

Чел с двумя пистолетами и ктанским клинком - Сайфер, золотое существо с друзьями-роботами - Десивер.

[Largool]

Да уж, прочитал всё это, голова пошла кругом... Хорошие старые ДА, плохие новые ДА... Кто кого предал... В ДА-шной истории появилась перчинка размером с хорошую тыкву ;)

[Дядюшка]

Молитву к Гонзе об издании на русском второго Спурриера, Торпа и Фаррера придумаем коллективно? :)

а что за второй Спурриер?

[Master Sammael]

устное предупреждение за флуд. М.

[MoonPhoenix]

2 davvol

Не мог бы ты еще раз выложить pdf про Слёт Ангелов?

[Greg]

Да не может быть, чтобы тот Фоллен, за которого Да вломили БТ был Сайфером! Сайфер же по галактике продолжает носиться, как ополоумевший.

[Алан Пэйн]

Прочитал всю тему... Соскребаю челюсть с пола... Нда, без политры не разбересся...

[Дядюшка]

как известно:

"Из-за своего свирепого вида и места своего обнаружения рыцари Ордена дали дикому человеку имя Лев Эль’Джонсон, что на языке Калибана означало «Лев, Сын Леса». "

оригинал:

"Because of his ferocious appearance and the place of his discovery, the Order gave the wild Man the name of Lion El’Jonson, which meant ‘The Lion, the Son of the Forest’."

То есть, "Lion El'Jonson" - это имя на языке Калибана.

Оно же на языке Империума: "The Lion, the Son of the Forest"

Часть "LION" есть и там и там. То есть, по счастливому стечению обстоятельств, оно (LION) имеет одинаковое значение в обоих языках.

Для прилетевших на Калибан имперцев ситуация выглядела так:

"- А это кто? - спросили калибанцев представители Императора.

- А это "Лев Аль-Бурзумоглы", - ответили местные.

- "Лев" это понятно, - ответили имперцы, - а что такое "Аль-Бурзумоглы"?

- А это по-вашему будет "Сын Леса".

Однако имперцы продолжали называть примарха "Аль-Бурзумоглы"... Так он и стал "Лев Аль-Бурзумоглы"

Вот так и стал Лев Сын Леса - Львом Эль'Джонсоном.

[Maeglin]

О как, Джонсон это лес :D

Сразу вспоминается "Yah, we're gonna cut off you johnson, and trample on it, yah" © Big Lebovsky

[Lord Lamer]

Вот так и стал Лев Сын Леса - Львом Эль'Джонсоном.

Переводчег <_<

Читай сюда: Лион или the Лев?

Есть имя: Lion El'Jonson / Лион Эль'Джонсон

да, вот такое у него длинное имя: "Лютер, привёл Примарха в крепость-монастырь Ордена и дал ему имя [...]"

Есть "сокращение": Jonson / Джонсон

нечто вроде: Иван Семёнович = Семёныч

Есть прозвище: the Lion / Лев

это НЕ часть имени Lion El'Jonson, это "самостоятельное" наименование, прозвище; вроде Александр Белов, он же просто Белый

Есть перевод/значение имени: "The Lion, the Son of the Forest" / "Лев, Сын Леса"

причём фраза the name Lion El'Jonson, which in the tongue of Caliban means "The Lion, the Son of the Forest" означает примерно тоже, что и эта: JOSEPH - From the Latin Iosephus, which was from the Greek Iosephos, which was from the Hebrew name meaning "he will add"

[Deever]

Кстати, соглашусь с Ламером. И как раз пример с Беловым тут наиболее показателен.

И имена ведь у нас, в отличие от прозвищ, все еще не переводятся, да?

[DoNDeg]

Ага ! Полу-хаоситские ДА ... а за какого бога ? Наверное за Тзинча , их карманные зверушки ( Вотчерс ин зе Дарк ) больше всего вяжутся с Тзинчем ... вообще забавно : ёкнулась целая планетка , Калибан , а никто ниче не прознал ? до сих пор ? Какая санта барбара , матьйих =)

Но от этого ДА мне еще больше нравятся , с их гнусненьким секретом , это тебе не ультры , о которых Дядя-на-Стуле знает все от и до ...

[Дядюшка]

только подсовывать сюда имя а ля "John" нельзя.

потому что нет такого имени - Lion (один из доводов редактора Азбуки по поводу имени Alizabeth Bequin).

Lion = Лев

а Rogue Trader можете засунуть тужда же, куда Games Workshop засунуло Rainbow Warriors и легион первого основания Багровых Кулаков.

[Gamrin]

только подсовывать сюда имя а ля "John" нельзя.

потому что нет такого имени - Lion (один из доводов редактора Азбуки по поводу имени Alizabeth Bequin).

Lion = Лев

O_o O_o O_o

Нет слов!

А ты в sirvival horror'ы Biohazard/Resisent Evil играл??

Вот там есть такой герой (в Resident Evil 2, Resident Evil 4 и Resident Evil: Code Veronika - упоминается) Lion S. Kennedy!!

Про классический пример про "Льва Соломоновича Лесосыновича из местного кибуца" :D мне даже неловко лишний раз напоминать...