как вуды называют человеков?

[Nakatan]

сабж.

[Бернхард]

Могу ошибаться во фразе, но в стихе, где они перечисляют своих врагов (т.е. все расы вархаммера) говорится 'Haired humans' (волосатые/косматые люди). Когда приду домой, могу уточнить, если никто раньше точную цитату не напишет.

[Nakatan]

Могу ошибаться во фразе, но в стихе, где они перечисляют своих врагов (т.е. все расы вархаммера) говорится 'Haired humans' (волосатые/косматые люди). Когда приду домой, могу уточнить, если никто раньше точную цитату не напишет.

угу, 'Hairy humans' . меня интересовало что-то типа "азраи, азур" и т.п., т.е. непосредственно слово из языка

[Barin]

В последней книжке точно нет какого-то специфического названия, надо дождаться кого-нибудь, кто вудовскую книжку 5-ой редакции читал ;)

[Бернхард]

Вот этот текст в переводе нашёл:

http://whfb.warforge.ru/wiki/index.php?tit...%8C%D1%84%D1%8B

Там мон-кейз, но надо смотреть в оригинале.

В последней книжке точно нет какого-то специфического названия, надо дождаться кого-нибудь, кто вудовскую книжку 5-ой редакции читал

Не-не, что-то было. 5-я редакция у меня тоже дома лежит.

[Листопадов]

Лол,а почему волосатые?

Это вроде у эльфов принято косы отращивать с радиусом поражения три метра,а не у людей.

[Бернхард]

Лол,а почему волосатые?

Потому что с волосами на теле и лице. Правильнее, конечно, переводить "косматые" или "мохнатые".

Изменено 16 ноября, 2010 пользователем Бернхард

[Nakatan]

Лол,а почему волосатые?

Это вроде у эльфов принято косы отращивать с радиусом поражения три метра,а не у людей.

потому что у эльфа волосы растут только на голове. а у человеков - сам знаешь где еще.

[Юрий Игоревич]

потому что у эльфа волосы растут только на голове. а у человеков - сам знаешь где еще.

О, а где это написано?

[Nakatan]

О, а где это написано?

не помню где, но есть.

[Rai]

У профессора было такое. А в фебе было?

[Бернхард]

У профессора было такое.

У профессора как раз такого и не было - даже бородатый Кирдан-корабел в наличии.

В ФБ очевидно, что как минимум на лице у эльфов растительности нет.

Изменено 16 ноября, 2010 пользователем Бернхард

[Юрий Игоревич]

У профессора было такое. А в фебе было?

А у профессора где было?

[ Добавлено спустя 2 минуты 12 секунды ]

В ФБ очевидно, что как минимум на лице у эльфов растительности нет.

Т.е. у орков тоже борода не растёт?

[Бернхард]

Т.е. у орков тоже борода не растёт?

Ну, если только они не бреются каждое утро :)

[Barin]

Вот этот текст в переводе нашёл:

http://whfb.warforge.ru/wiki/index.php?tit...%8C%D1%84%D1%8B

Там мон-кейз, но надо смотреть в оригинале.

Не-не, что-то было. 5-я редакция у меня тоже дома лежит.

Вступление - это 6-чный рулбук, а остальной текст - вроде из 5-чной книжки.Скан у меня тоже дома есть, но я сейчас не помню, обзывают они как-то человеков или нет.

[Юрий Игоревич]

Ну, если только они не бреются каждое утро :)

А что мешает предположить, что Эльфы тоже бреются каждое утро?

[Стрилятель]

Зеленые грибы теперь бородатые. Ну здорово.

[Гончая плоти с Кхорна]

А что мешает предположить, что Эльфы тоже бреются каждое утро?

эльфы пожалуйста, а причем тут бородатые грибы-орки то?

Блин, Стрилятель опередил)

Изменено 16 ноября, 2010 пользователем ХуррДурр

[Бернхард]

А что мешает предположить, что Эльфы тоже бреются каждое утро?

В смысле "тоже"? А кто ещё бреется? Лизардмены?

[Гончая плоти с Кхорна]

По мнению Юрия Игоревича - орки.

[Barin]

Нашел. BRB, 6-я редакция.

Kegh-mon, the hairy humans are our enemies, for they are war-like and greedy, and would drive us from our homes if they could.

[Nakatan]

спасибо, ответ получен, можно закрывать.

[zurdo]

Ну, если только они не бреются каждое утро :)

а прикольно ! С похмелья ,вяло переругиваясь, зеленокожее братство, дружно удаляет щетину...

Изменено 16 ноября, 2010 пользователем zurdo

[Золушка в 24/7]

Лизардмены?

Ты думаешь они застряли в каменном веке, конечно же бреются

[Nanvith]

а прикольно ! С похмелья ,вяло переругиваясь, зеленокожее братство, дружно удаляет щетину...

Самым главным оркам пену из грибов наносит гоблота...

И реклама: "Пена "Зеленая Жижа" - выбор орков. Теперь и в Атэль Лорене!".