Помогите уточнить значение английского слова!

[Amunt]

Почему-то было впечатление, что "undertaker" переводится как "гробовщик/могильщик". Лезу в словарь - "предприниматель". Владеющих английским (и весьма прилично ;) ) на Форуме немало. Помогите! Это просто причуды памяти, или всё-таки есть какая-либо связь?

[Meevir]

[Тыц мультитран]

с юридического, натурально. мелкий предприниматель.

А в общем - смотри по контексту )

[Vitalius]

Вообще оно так и переводится как гробовщик (в русском значении слова). В словаре скорее всего дополнительное значение. Я себе представляю, как "человек, предпринимающий действие" - "a man to undertake this action". вроде как-то так ))

[Raspfile]

В моем любимом словаре В.Мюллера 1990 г. переводится как 1) Владелец похоронного бюро 2) Предприниматель.

Доверяю старым книгам :)

[White Boy]

Оба значения верны, впечатление тебя не подвело. Обычное слово с несколькими значениями.

[Amunt]

Благодарю! Вы меня спасли!!!

[ Добавлено спустя 1 минуту 10 секунд ]

Доверяю старым книгам :)

Я тоже ;)

[ Добавлено спустя 34 секунды ]

Премного благодарен!

[ Добавлено спустя 1 минуту 20 секунд ]

Обычное слово с несколькими значениями.

И вот лень что ли им было второе значение в словарь забить? [censored]

[PriMarX]

И вот лень что ли им было второе значение в словарь забить? [censored]

С интернет-словарями (если ты их использовал) такое бывает часто.

[Радослав]

оба значения верны.

контекст смотри.