Kот Опубликовано 12 мая, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 12 мая, 2010 "Гараж", "Брилиантовая рука", "Кавказская пленница", "Любовь и голуби". Вот это шедевральные монологи. Иностранцы и рядом не валялись. За исключением "Любовь и голуби" (ну вот - не люблю я почему-то этот фильм!) ППКС! ИМХО - в переводе вообще многое может потеряться. А некоторые вещи - вообще адекватно не переводятся. :) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Melange Опубликовано 12 мая, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 12 мая, 2010 Любимых монологов много, но сегодня отчего-то вспомнился вот Монолог писателя - Сталкер Тарковского (1979г.) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать
Вы сможете оставить комментарий после входа в
Войти