[Infinity] По поводу запуска официального русского сайт

[tabun]

Хе-хе. Тоже на буржуйском форуме прочитал )))

Самый Главный вопрос, а зачем там Форум ?

Форум-то ладно, почти любой сайт на всякий случай про запас имеет форум :)

А вот зачем там корзина?!

[Zaknafeein Do'Urden]

Я так понимаю, что там есть магазин встроенный )

[Хранитель Тени]

Самый Главный вопрос, а зачем там Форум ?

Мы официально представляем в России Infinity, было бы странно, если бы у нас не было форума.

А вот зачем там корзина?!

Когда есть магазин, должна быть и корзина.

Я так понимаю, что там есть магазин встроенный )

Не только встроенный, но и функционирующий. Я уже говорил, что нас хоть и поддерживает дистрибьютор, однако для развития игровой системы нам этого кажется не достаточным, поэтому мы создали собственный магазин для формирования призового фонда для будущих турниров. Каждая покупка осуществлённая у нас и наших партнёров (с которыми мы в настоящий момент ведём активные переговоры) будет увеличивать общий призовой фонд официальных турниров входящих в разрабатываемую нами рейтинговую систему.

В скором времени мы опубликуем информацию и о рейтинге и о турнирной программе.

[Zaknafeein Do'Urden]

По поводу форума, это ирония, просто есть у меня подозрение, что его ждет та же судьба, что обычный алегрисовский...

[tabun]

Когда есть магазин, должна быть и корзина.

Пока не дойдешь до описания конкретного набора, совсем не очевидно, что у вас есть магазин ;)

...ну акромя непонятной корзины... уж пардон...

...и при переходе по страницам, корзина - то справа, то слева... неплохо бы ей одно место отвести.

Изменено 19 мая, 2010 пользователем tabun

[beptuxboct]

Сайт прекрасен спору нет.

aguacil - правда - ниразу не агуацил:), слово то испанское, в широком смысле вообще "служащий" будет. А вот в каком смысле оно уж точно применимо к военнизированным полицейским силам/частям ( "милитаризованный полицейский полк" - это не нашему) Коррехидора.

"Кочевники состоят из трех огромных судов" - рвет на части. Спасибо не "суден".

"Полки Авангардной Пехоты, это костяк Агрессивной Силы Морат. На них лежит основной груз нападения Морат, во время завоевательных кампаний ЭИ, но они и не возражают." - круть.

Пойду еще и про Ариадну почитаю, чуркладский перевод клюквенных казаков!

"Философия полка заключается в том, что единственный способ получить по настоящему хорошего Охотника на Танки - заключается в том, что бы подвергнуть его такому сложному учебному курсу, что он будет горд, хотя бы просто, пережить его." - ВАУ! Может хоть на родине матре избежим погонитанковых полков?

"Все, кто носит Черкесску, тяжёлую броню Ариадны, не являются офицерами" - хе-хе, non-commissioned officer, вот прилетят пендосы на МАКС, пойду объяснять, что они не офицеры ниразу. Вообще напоминает макабру с переводом "Officer" в полицейских фильмах.

Короче, когда даже не открывая англ. источник становится ясно, что - "и всегда угрожающие, даже будучи невооруженными" - это на самом деле - "и представляющими (из себя) угрозу (опасность) даже будучи невооруженными" (плавнее всего - "являются опасными, даже будучи невооруженныфми") - многое становится на свои места.

Изменено 20 мая, 2010 пользователем beptuxboct

[Бернхард]

Да, с переводами там всё довольно печально.

[ASTarch]

Я фшоке. Граммар-наци негодует. кАчующие кОчевники, "от моды до нано-разработок." LOLWUT?

[beptuxboct]

проводить собственный конкурс по покраске миниатюр Infinity, художественный конкурс и конкурс по короткому беку армии.

Хотелось бы по-подробней про это узнать, например, на сайте/форуме - малоинформативно.

Изменено 20 мая, 2010 пользователем beptuxboct

[Frey aka O.S.A.]

Планируется перевод базовых правил? Тяжело без знаний языка вникать в описание скиллов и абилок.

[Gue'Fio'la]

Я надеюсь, цветовая схема сайта ещё в процессе разработки, а не окончательная. Красные буквы по чёрному фону читать совершенно мучительно.

[Хранитель Тени]

Я надеюсь, цветовая схема сайта ещё в процессе разработки, а не окончательная. Красные буквы по чёрному фону читать совершенно мучительно.

Окончательная. Оранжевые буквы - только ссылки и меню. Все тексты белый - легко читаемый.

Планируется перевод базовых правил? Тяжело без знаний языка вникать в описание скиллов и абилок.

В процессе, все правила будут переведены и опубликованы. Книги правил на русском будут напечатаны.

Относительно вышеоставленных комментариев по вопросам текстов и переводов - если Вас, господа, действительно волнует данная тема - пишите об этом в соответствующей теме на официальном форуме, там указано, что до тех пор, пока мы не издадим русские книги правил всё может меняться в соответствии с максимально адекватными трактовками.

[oooorp]

уважаемый Хранитель Тени, а можно узнать как продвигается перевод текстов и правил.

[NaPalm]

Corvus Belli представляет новую революционную миниатюру в стиле Меха, Марут, могущественный Т.Б.М. АЛЕФА. Вдохновенный, в лучших традициях Японского жанра Меха, Марут, это сексуальная четырех рукая боевая машина

Это вообще волшебный перевод мало имеющий отношения к оригиналу статьи. КТо еще что подобное находил?

[Suicide-Monger]

Где-то я это видел.... боебаенки...танко~бы

[tabun]

А чего русский сайт-то затих? Последняя новость от 1 сентября. Ты был момент, новинки раньше испанцев выкладывали, а тут...

[Ghost from warp]

Сайт с турнирами и рейтингом тоже как то умер.

[Zaknafeein Do'Urden]

Затишье было вызвано тем, что новые миниатюры просто не шли к нам аж 3 месяца. С этого месяца будут прикладываться все усилия, что бы они приходили раз в месяц-полтора, т.е. новинки доезжали до нас более оперативно.

[Чудесный Маклейн]

Затишье было вызвано тем, что новые миниатюры просто не шли к нам аж 3 месяца. С этого месяца будут прикладываться все усилия, что бы они приходили раз в месяц-полтора, т.е. новинки доезжали до нас более оперативно.

Алегрис в этом плане "хорош" - отправили им из Екб списочек небольшой с желаемыми миньками, дык уже две недели "ищут/проверяют наличие" их на своём складе.

[der Ungeheuer]

Алегрис в этом плане "хорош" - отправили им из Екб списочек небольшой с желаемыми миньками, дык уже две недели "ищут/проверяют наличие" их на своём складе.

не выпендривайся и заказывай как все с маеля:)