Становление

[magnur1]

Становление

Все дальше по кроличьей норе…

Уже пять дней прошло с момента посадки. Маленький десантный кораблик приютился посреди выхолощенной каменистой пустыни. Его угловатые обводы были чужды этому мирку плавных линий и округлых валунов. Пожалуй, он казался чем-то таким, что вовсе не принадлежало этой реальности. Борта кораблика испещряли руны, полыхающие огнем и восьмиконечные звезды.

Посадочная рампа стояла открытой, утроба шлюпа была пуста, весь экипаж занимался поисками. Два отряда с полной выкладкой и пятерка темных механикумов со своим громоздким оборудованием. Сначала экспедиция насчитывала куда больше участников, но постоянные нырки в имматериум и стычки с рабами Трупа-на-Троне сделали свое дел. До цели добрался только один посадочный шлюп. Причиной такой спешной экспедиции являлись амбиции и жажда знаний, именно они вращают весь этот мир. Как говорят-« колесо КА сделало полный оборот».(1) .Дикие псайкеры Абаддона уловили мощные колебания в ментальной сфере. Волны ненасытного любопытства и чужого пристального взгляда напитали варп. Псайкеры не могли точно сформулировать причину своего беспокойства, однако настаивали на экспедиции. Искореженные тела астропатов и псайкеров тряслись от возбуждения, с их губ слетали мольбы и угрозы. Они требовали в кратчайшие сроки найти источник возмущений в имматериуме. Тот пристальный взгляд ,буквально, рвал их сознания на части, ввинчивался в мозг раскаленным клинком. Такими темпами Разоритель рисковал просто-напросто потерять всех своих астропатов. Глава Черного Легиона рассудил, что может потерять несколько кораблей чтоб спасти своих псиоников. Слишком многое зависело от их присутствия на барже Хоруса, твердыне Черного легиона. К тому же находка могла оказаться стоящей. Только что-то значительное могло так возмущать варп-пространство.Решение было принято…

…И вот на каменистой равнине стоит пустой десантный челнок. То, что завладело умами псайкеров, лежит в недрах астероида, на который спустился кораблик. Каждая минута сокращает расстояние до источника завихрений варпа. Два отряда десантников и пять механикумов –этого должно вполне хватить для того, чтобы справится со всем, поджидающим впереди.

Каждый понимал, что эта экспедиция- билет в один конец. Они должны уничтожить источник возмущений или законсервировать его до следущей экспедиции. Каждый из участников почитал за лучшее умереть таким образам, нежели быть замученным в тайных пыточных баржи.

Небольшую процессию слуг Хаоса вели двое. Пара плечистых фигур двигались в свете нагрудных фонарей будто танцоры. Движения неуловимые глазом, скупые, однако изящные, одно переливается в другое. Любовники. Братья-близнецы, гермафродиты. Они отмечали тела друг другу шрамами, демонстрируя окружающим свою страсть, похоть, слепое влечение. (2). Хитрый и расчетливый Андрамалех(3) и его брат- вероломный Ярфур. Впрочем, это имя почти забыто, в легионе его знают как Алого короля(4). Он заслужил его, прорубившись ,в одиночку, через блок-пост на одной из лун Сатурна. Близнец же, снискал себе прозвище Черный король. Так его прозвали за странный доспех, в чьих гранях свет странно путался и вовсе терялся.(5).

Бронированные краги десантников крошат в пыль мелкие камни при спуске в тоннель, найденный механикумами. Керамит кирас служителей Хаоса начал потрескивать от статическим разрядов, заплясавших на них. Шрамы братьев разом принялись кровоточить. Еще несколько шагов и один из темных механикумов останавливается, его конечности шарят по стене тоннеля. К этому действу присоединяются остальные, ощерившись зондами и щупиками, механикумы обследуют каждую пядь стены. Наконец слуги хаоса заняты тем, ради чего проделали такой долгий путь. Камень стены гудит от напряжения, наконец секция свода вздрагивает и уходит в сторону. Ярфур сглатывает, Анрамалех сосредоточенно вслушивается в вокс-шумы. Перед глазами кучки приспешников Хаоса открывается небольшой инфохрам. Его алтари светятся в полной тьме как окна в другой мир. За некоторыми из них сидят скелеты операторов. Стены помещения заляпаны засохшей кровью, отмечены звездами Хаоса. Щелчки автокогитаторов храма странным образом входят в ритм сердцебиения воинов. Посреди храма возвышается массивный престол, закрытый бронеплитами. Механикумы направляют свои шаги к нему, десантники следуют за ними, держа болтеры в боевой готовности. Несколько томительных часов общения с машинами храма. Автокогитаторы соглашаются взаимодействовать с механикумами. Теперь служители Хаоса могут посмотреть, что-же скрывается на престоле. Бронеплиты расходятся в стороны, обнажая огромную металлическую тушу. Древний. Дредноут, построенный еще до времен, когда некоторые легионы осознали ничтожность лжеимператора. Он вздымается как монолит над кучкой, потревоживших его долгий сон. На грудной пластине видна сломанная аквила, чуть левее торчит рукоять меча. Еще одна выдается из его головы. Они просто полыхают во тьме инфохрама. Механикумы тянут к рукоятям мечей свои исковерканные ладо ни и наконец прикасаются к ним.

Вспышка. На полу остаются только маленькие кучки пепла и сплавленная аугметика. Десантники прибывают в шоке от такого странного зрелища. В это время Ярфур будто теряет обладание над своим телом, его рука в едином порыве выхватывает из пробоины в теле Древнего меч. «Пронзающий», кричит он. Отстав от брата на доли секунды, Андрамалех извлекает второй меч из дыры на голове дредноута. «Секущий»-оглашает зал он протяжным воем. Клинки становятся продолжением рук своих новых хозяев. Демоны, населяющие мечи сделали выбор(8). Они избрали сильнейших воинов, из тех, что пришли в инфохрам. Им нужен был носитель, чтоб выйти из гробницы храма, и они обрели достойных владельцев . В это время дредноут запускает свои фибросвязки и сервоприводы. Неуверенным шажком он спускается со своего престола. Его линзы полыхают огнем цвета расплавленного серебра. Дробящийся голос, от которого некуда деться, поселяется в головах десантников. «Ньярлототеп имя мне смертные(6), горе, горе всем живущим, ибо я ступил на эту твердь. Ползучему хаосу несть числа, ибо нас полчища»(7).

1-цитата из цикла С.Кинга «Тёмная башня», обозначает неотвратимость рока

2-аллюзия на произведение Ч. Мьевиля «Шрам»

3-Анрамалех-один из высокопоставленных демонов, упомянутых в malleus maleficarum.

4-Алый король- один из персонажей из цикла С.Кинга «Тёмная башня»

5-в классических английских шахматах- фигуры красные и черные. В данном случае я усмотрел пересечение с «Алисой в стране чудес» Л. Кэрола.

6-вольнопеределанная фраза дьявола, которую он произносит устами одержимого, во время общения с Христом. Библия.

7-Ползучий хаос Ньярлототеп- один из самых могущественных богов пантеона, созданного Лавкрафтом в его произведениях.

8-В данном случае прослеживается прямая аллюзия на мечи Бурезов и Злотворец, из произведений Муркока про вечного героя.

Изменено 6 мая, 2010 пользователем magnur1

[Свинота безграмотная]

7-Ползучий хаос Ньярлототеп- один из самых могущественных богов пантеона, созданного Лавкрафтом в его произведениях.

Не Лавкрафт его создатель, а аль Азиф с его "Некрономиконом", Лавкрафт у него "черпал вдохновение"

8-В данном случае прослеживается прямая аллюзия на мечи Бурезов и Злотворец, из произведений Муркока про вечного героя.

между нами - это самый плохой вариант перевода из всех, что есть по циклу Муркока. Я в середине 90-х прочитал несколько вариантов первого романа по Эльрика, тот, где фигурировали варианты Бурезов и Злотворец был самым отстойным.

мелкие ошибки, вроде

Бронированные краги десантников

Щелчки автокоггитаторов храма странным образом

Коггитаторы соглашаются взаимодействовать

Работать, работать и еще раз работать :)

Изменено 3 февраля, 2010 пользователем Реанн

[Erenarch]

Он заслужил его, прорубившись ,в одиночку, через блок-пост на одной из лун Сатурна. Близнец же, сыскал себе прозвище Черный король.

а как хаоситы могли попасть в Солнечную систему щас?

Бронированные краги десантников крошат в пыль мелкие камни

краги? тада уж просто наручи!

В это время дредноут запускает свои фибросвязки и сервоприводы.

запускает?

Неуверенным шажком он спускается со своего престола.

дред и шажок как-то не воспринимаются вместе :)

хм... чет у тебя маленький кусочек прям перенасыщен отсылками к произведениям других авторов, енто раз.

второе, стиль - у тебя так, типа ты кому-то вкратце рассказываешь сюжет, мол, "они приземлилилсь, их вели братья, один шел слева, другой справа, тут они увидели..." нету литературного повествования, вотъ...

ну а так, немного зацепило, хотя вот раз и два портят впечатление.

[Генерал Имодиум]

Не Лавкрафт его создатель, а аль Азиф с его "Некрономиконом", Лавкрафт у него "черпал вдохновение"

"Аль Азиф" и "Некрономикон" - одна книга, автор ее Абдул Альхазред, только вот ни автора ни книги не было, обоих придумал Лавкрафт.

Изменено 3 февраля, 2010 пользователем Генерал Имодиум

[LynxCancer]

У меня два вопроса:

1 Эти замечательные Отсылки и Аллюзии имеют какой-то смысл для понимания текста или чисто так, эрудицией блеснуть?

2 А где восьмая сноска?

[Свинота безграмотная]

"Аль Азиф" и "Некрономикон" - одна книга, автор ее Абдул Альхазред, только вот ни автора ни книги не было, обоих придумал Лавкрафт.

Да, сорри, слегка спутал эти арабские имена-названия =) Только с авторством Лавкрафта я бы поспорил. Но не будем устаривать прения по этому поводу.

[AN_XI]

Да, сорри, слегка спутал эти арабские имена-названия =) Только с авторством Лавкрафта я бы поспорил. Но не будем устаривать прения по этому поводу.

Тогда ссылочку на эту чудесную книжечку можно?

[Kот]

Уже пять дней пришло с момента посадки.

прошло

посреди выхолощенной каменистой пустыни.

ИМХО - слово не совсем подходящее. Посмотри в словаре прямое значение.

сделали свое дел.

дело

Глава Черного Легиона рассудил, что может потерять несколько кораблей чтоб спасти своих псиоников. Слишком многое зависело от их присутствия на барже Хоруса, твердыне Черного легиона.

Лично я с этой лингвоконструкцией разобрался только с третьего раза. Но МБ я просто тупой? :)

Только что-то значительное могло возмущать варп-пространство.

У меня почему-то напрашивается "так/столь сильно возмущать".

То, что завладело умами псайкеров, лежит в недрах астероида, на который спустился кораблик.

"Вот дом, который построил Джек. А это пшеница, которая в тёмном чулане хранится, в доме, который построил Джек..."

этого должно вполне хватить

"Вполне должно", а?

сыскал себе прозвище

МБ - "снискал"?

Бронированные краги десантников

Про краги уже писали. От себя добавлю - ИМХО "краги" не только наручи, но и "поножи". В общем непонятно.

Там ещё осталось - времени уже нет.

Ну и не стоило МБ (ИМХО-ИМХО) выносить "аллюзии" из "избы". Тем более - в примечания. :) Кому надо - и так поймут.

А в общем-то не очень понятно, что все они теперь будут делать дальше :) . Лично мне...

[magnur1]

так-с, по порядку:

1ну, про некрономикан разобрались

2по поводу краг:сапоги, обувь, сапог, перчатка (Источник: Словарь русских синонимов ). Как видим, вполне употребимо по отношению к валенкам десантуры.

3 Автогоггитаторы и коггитаторы, это что-то вроде машины и автомашины, на мой взгляд. Мона и так и так, по контексту конечно. Понятно, что есть в принципе живые коггитаторы.

4Хаоситы щас не попадали в солнечную систему, прозвище полученно в давние времена еще.

5 Cервоприводы по своей сути являются моторчиками. А что делать с мотором? как не запускать?

6 Ну и наконец подправил немного сам текст.

З.Имхо, сноски создают определенную тональность. Человек, знакомый с общими чертами упомянутых произведений, может легко, при помощи фантазии, визуализировать все описаное. ВАха сама по себе сборник штампов и заимствований, так что я по суте просто следую традиции :)

Изменено 4 февраля, 2010 пользователем magnur1

[LynxCancer]

Человек, знакомый с общими чертами упомянутых произведений в сносках не нуждается :)

[McStalins]

3 Автогоггитаторы и коггитаторы, это что-то вроде машины и автомашины, на мой взгляд. Мона и так и так, по контексту конечно. Понятно, что есть в принципе живые коггитаторы.

З.Имхо, сноски создают определенную тональность. [...] ВАха сама по себе сборник штампов и заимствований, так что я по суте просто следую традиции :)

1) Думаю, имелось ввиду, что когитатор с одной "г".

2) а) Сноски ни разу не создают никакой тональности. Сноски создаю впечатление, что автор просто хотел блеснуть осведомлённостью.

б) Всё верно, в вахе этого полно. Но найди хоть одну ваха-книжку или рассказик, где есть сноски с объяснением аллюзий и прочего. Сноски как бе лучше отправить лесом, КМК.

Изменено 4 февраля, 2010 пользователем McStalins

[Erenarch]

3 Автогоггитаторы и коггитаторы, это что-то вроде машины и автомашины, на мой взгляд. Мона и так и так, по контексту конечно. Понятно, что есть в принципе живые коггитаторы.

это ЭВМ

[Manitu]

текст не оформлен для нормального читателя.

[Kот]

текст не оформлен для нормального читателя.

Таки да!

Автор - ты хоть бы заголовочек выделил :)

[Полковник]

Ох, ё...

Чисто с литературной точки зрения - фразы слишком рубленые, крайне не хватает красочных сравнений. Сюжет странен и похож на бронированный рояль с танковой башней на крышке.

А еще близнецы любовники гермафродиты в ЧЛ как-то странно выглядят.

Изменено 8 февраля, 2010 пользователем Severus

[Kот]

Ох, ё...

Чисто с литературной точки зрения - фразы слишком рубленые, крайне не хватает красочных сравнений. Сюжет странен и похож на бронированный рояль с танковой башней на крышке.

А еще близнецы любовники гермафродиты в ЧЛ как-то странно выглядят.

Сравнение - в самую точку. А близнецы и прочее - так это ж "постмодерн-цитата". Автор, ау! Хоть отпишись для приличия! "Читал, мол, ваши замечания - ну и ****** же вы все..." [Я тоже люблю Муркока и других переводов кроме "Бурезов" и "Злотворец" не знаю :) ] Это ведь твой бэк, в конце концов! К твоей банде... И за каким-то демоном ты его тут выложил... Так не молчи... :)

[magnur1]

Не-не-не-не Дед Мороз, в том смысле что, времени у мну не много, подправляю по мере возможности. С кое с чем не согласен, однако подавляющее большинство критики учел и уже поправил.

Изменено 8 февраля, 2010 пользователем magnur1

[magnur1]

Все страннее и чудесатее




Ньярлототеп. Ползучий Хаос. Он обладал памятью многих. В его воспаленном мозгу роились мириады мыслей, они наскакивали друг на друга, сменяли одна другую, мчались, пронзая сознание тысячью раскаленных игл.

Теперешнее тело Ньярлототепа поражало воображение. Массивные ноги, угловатые обводы саркофага, руки обрамленные пучками труб и кабелей. Бронеплиты дредноута изъедены ржавчиной, но кое-где еще видны следы литаний на высоком слоге и других знаков отличия. Поверх нанесены восьмиконечные звезды, но и они уже затерты, сожраны неумолимым временем. Давно, Ползучий хаос уже почти забыл те времена, у него было другое имя, и служил он не Неделимому, а кому-то иному. Эти воспоминания как частички ила в пруду, некоторые кружат еще в водах сознания, другие уже опустились на дно забвения. Ньярлототеп помнил, что его переправляли с другими братьями туда, где шла осада какого-то дворца. То была грандиозная бойня, и они должны были участвовать в ней.
Однако, корабль не достиг точки назначения. Челнок не сумел вынырнуть из Имматериума. Пурпурные волны Варпа плескались за бортами судна. Дредноут видел, как его братья сходят с ума один за другим, пока корабль дрейфует вне реального космоса. Ползучий Хаос слышал голоса, рассказывающие о существовании истины, о любви, что есть боль и боли, что есть бытие. Его голова распухла, тело исказилось, зато сознание прояснилось, чувства обострились. Он стал вспоминать предыдущих пилотов или предыдущих себя, которые управляли керамитовой тушей. Его догматы modus operandi претерпели изменений. Как-то раз, когда голоса шептали отчетливее, чем обычно, он встал и пошел, без приказа и понуждения, просто следуя своей воле. Хотя, возможно и не своей, а воле голосов, что выдавали себя за его новых друзей. Ньярлототеп вышел из своего стасис-отсека, и на его броне появилась первая звезда, он ощущал упоение от новых красок мира, открывшихся ему. Дредноут топал по техпалубе, когда обезумевший астартес, с диким воплем вогнал свой меч в его плечо, десантник вынырнул из тьмы, будто крыса из своей норы.. Ползучий Хаос ,не раздумывая, разорвал мерзавца, но меч крепко засел в броневых пластинах. Голоса успокоили дредноут, они сулили ему выдающуюся судьбу и большие свершения, а меч в его плече отныне принадлежал Неделимому, как и сам Ньярлототеп. Клинку полагалось вместить Секущего, демона, который был призван учить Ползучий хаос и наставлять его. По воле голосов, Ньярлототеп сам вонзил в свою голову еще один меч. Это был его собственный клинок, который принадлежал ему еще тогда, когда у него были руки с пятью пальцами. Этот меч приютил Пронзающего, демона, утишающего своего носителя, баюкающего дредноут, будто младенца.
Когда последний сумасшедший на корабле перестал дышать, Варп выбросил челнок на безымянный астероид, мертвый мирок, лишенный атмосферы. Здесь и полагалось Ньярлототепу дожидаться своей судьбы, обещанных свершений, слушая двух своих новых наставников. Демоны в его голове бубнили что-то свое, мысли дредноута наскакивали друг на друга, сменяли одна другую, мчались, пронзая сознание тысячью раскаленных игл. Он дремал, шли столетия и дрема становилась все слаще.
P.s Это так на правах скетчика, зарисовочки, пока мысли в голове держатся :rolleyes:
П.С теперь Ползучий Хаос получил неплохую визуализацию http://forums.warforge.ru/index.php?act=at...st&id=23296 Изменено 26 марта, 2010 пользователем magnur1

[McStalins]

"...мысли <...> скользили, пронзая сознание тысячью раскаленных игл."

Честно говоря, мне лично это совершенно не представить. Скользили и одновременно пронзали. КМК, стоит заменить на что-то более оформленное.

Если я не ошибаюсь, до Ереси иконы на дредноутах не рисовали, да и на вид они были не угловатые. К тому же, аквила вроде как может быть только на Детях Императора. Но тут я могу ошибаться.

Если "Ползучий хаос" - это имя, то вроде как следует писать "Ползучий Хаос". (Пример - Дед Мороз)

Но вообще это всё мелочи. ПММ, это просто голое повествование. Во всяком случае, пока.

З.Ы. Ещё раз призываю. Убери ты эти ссылки, риальни не нужны они.

[Дарт Йорикус]

Ссылки оставь. Они стократ лучше сорокопутовщины.

[magnur1]

На счет скользящих мыслей-мне кажется, что скольжение это быстрое действие, однако, возможно, я и не прав. Прислушавшись к совету поправил. Деде Мороза тоже поправил-здесь точно я ошибся. Иконы с дреда стер)). Аквилу пока не трогал. Угловатые, на дредноуте были не иконы, а обводы, так что читай повнемательнее.

[McStalins]

Угловатые, на дредноуте были не иконы, а обводы, так что читай повнемательнее.

Я тоже имел ввиду обводы, возможно просто коряво написал, звиняйте :) Это, конечно, не смертокритично, но посмотри арты с пре-хереси дредноутами: они отнюдь не угловатые.

[Onarh]

"Трупа-на-Троне" - мне понравилось словосочетание. Емко. Имхо, "Император-Труп" звучит хуже.

[magnur1]

То был обыкновенный спланированный налёт. Несколько ревущих кораблей со звездами на бортах высадили на луну десант и унеслись прочь, обратно к мерцающим звездам. Слуги Хаоса с хода, без всякой поддержки, двинулись к редутам гвардейцев, предвкушая скорую и легкую победу. Мягкие тушки безмозглых людишек падали под ноги десантникам сотнями. Реактивные болты оставляли лишь рваную массу на месте солдат Империума Человека. Над полыхающими укреплениями летела песнь победы Хаоса, горловое пение из воксов затопило всё вокруг.

Тяжелые огневые точки уже давно замолчали, кучки обезумевших от страха людей возносили мольбы своему лживому божку, которого они звали Император, но он не слышал их. Молитва слилась в единое целое с песнопениями десантников хаоса и визгом их пиломечей. Симфония войны, о как она ласкала слух Ярфура! Именно он вел братьев к богатым складам, размещавшимся на этой луне. Командуя тремя штурмовыми взводами, молодой чемпион уже прорвался к складским постройкам. Гвардейский контингент оказался еще меньше, чем предполагал Ярфур. В его глотке зародился победный рык, но так и згинул, не прокатившись по полю бойни. Ярфур увидел, как на его ребят выбегают десятки тяжелых сантинелей. Жалкие рабы Трупа-наТроне все же успели запросить поддержку с основной базы. Застрекотали дальнобойные авто пушки и в черных доспехах десантников стали открываться кровавокрасные дыры. Призвав к себе все благословение темних богов, Ярфур рванулся вперед. Время словно замедлилось вокруг него. Он мог увидеть каждый снаряд, каждую пулю, пролетавшие у его головы. Зубцы пиломеча вгрызались в гидравлические шланги на ногах шагателей, их оптику, механизмы наведения. Сантинели топтались на месте, поливая огнем десантников, ряды хаоситов заметно таяли. Но оставшиеся приспешники Хаоса Неделимого сосредоточили огонь на тех машинах, у которых сражался их командир. Они прикрывали его плотными заградительными очередями, принося свои жизни на алтари темных богов. Последний десантник упал , повиснув на ноге сантинеля, он придавил своим телом мелтабомбу к броне шагателя и они вместе вознеслись в небо огненным болидом.

Ярфур остался один. В зубах он сжимал сердце одного из пилотов сантинеля, которое выгрыз еще из живого человека, пока руками разрывал другого гвардейца. Зубцы меча чемпиона были стесаны о броню шагателей, доспех изъязвлен десятками пробоин и трещин. Сантинели валялись вокруг искромсанные, разбитые, окровавленные. Победа далась Ярфуру дорогой ценой, но все же она пренадлежала ему. Он стоял в лучах заходящего солнца как статуя из запекшейся крови, алые лучи плясали на багряных наплечниках. Воздух, пропитанный смертью, странно возбуждал хаосопоклонника. Ярфур ждал, пока вновь приземлятся корабли, заберут его из этого ада и он сможет получить заслуженную награду. Так, придаваясь приятным размышлениям, Алый Король направился к захваченным складам…

Изменено 15 марта, 2010 пользователем magnur1

[Erenarch]

так и будешь по кусочкам выкладывать?

и всякие сентинели и отсутствие абзацев напрягают.